See Hermine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hermien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Hermine, féminin de Hermann." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Ermine" }, { "word": "Lermine" }, { "word": "Lhermine" }, { "word": "L’Hermine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de famille" ], "id": "fr-Hermine-fr-name-g-0B0ZdR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.min\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Hermine" } { "anagrams": [ { "word": "hermien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Herminie" }, { "word": "Marie-Hermine" }, { "word": "Sainte-Hermine" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Hermine, féminin de Hermann." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Ermine" }, { "word": "Hermyne" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, recueil Les Romans durs, tome 7, éditions Omnibus, 2013", "text": "Soudain, au moment où il y pensait le moins, des phrases de la conversation précédente se transformèrent en images : le petit café qu’Hermine méprisait tant, la partie de cartes, dans une lumière rougeâtre, sur un tapis-réclame tout poisseux." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 4", "text": "« Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 22", "text": "Derrière le micro, on retrouve Hermine Garnier, handicapée et membre de la communauté LGBTQI+, en mal de représentation dans les médias et dans les milieux militants." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Hermine-fr-name-7nGGHJaY", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.min\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hermine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hermine" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Hermina" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Hermína" } ], "word": "Hermine" }
{ "anagrams": [ { "word": "hermien" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Hermine, féminin de Hermann." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Ermine" }, { "word": "Lermine" }, { "word": "Lhermine" }, { "word": "L’Hermine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.min\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Hermine" } { "anagrams": [ { "word": "hermien" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Prénoms féminins en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "Herminie" }, { "word": "Marie-Hermine" }, { "word": "Sainte-Hermine" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Hermine, féminin de Hermann." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Ermine" }, { "word": "Hermyne" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, recueil Les Romans durs, tome 7, éditions Omnibus, 2013", "text": "Soudain, au moment où il y pensait le moins, des phrases de la conversation précédente se transformèrent en images : le petit café qu’Hermine méprisait tant, la partie de cartes, dans une lumière rougeâtre, sur un tapis-réclame tout poisseux." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 4", "text": "« Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 22", "text": "Derrière le micro, on retrouve Hermine Garnier, handicapée et membre de la communauté LGBTQI+, en mal de représentation dans les médias et dans les milieux militants." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.min\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hermine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hermine" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Hermina" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Hermína" } ], "word": "Hermine" }
Download raw JSONL data for Hermine meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.