"Herbeuval" meaning in Français

See Herbeuval in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Herbeuval.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Herbeuval-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Herbeuvalois [demonym, adjective], Herbeuvaloise [demonym, adjective], herbeuvalois [demonym, adjective], herbeuvaloise [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de val et de herbeux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Herbeuvalois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Herbeuvaloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "herbeuvalois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "herbeuvaloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "« Art. 32. Limite entre la commune de Villers-devant-Orval (grand-duché de Luxembourg) et celle de Margny (France) », Procès verbal de la délimitation entre les royaumes des Pays-Bas et de France, comprenant la partie entre la Sambre et la Meuse ou la quatrième section, l'an mil huit cent dix-sept, le dix-huit juin, dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 14, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 169",
          "text": "§ 4. De ce point la limite remonte le dit ruisseau d’Herbeuval jusqu'au côté est du chemin de Villers-devant-Orval à Margny, traversant un pont qui se trouve sur le territoire des deux Etats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              395,
              404
            ]
          ],
          "ref": "Sedan, par le général Wimpffen, 4ᵉ éd., Paris : Librairie Internationale, 1872, p. 370",
          "text": "La nuit était proche: il importait, en l'absence d'ordres, de prendre un parti; on s'arrêta à celui de passer la Chiers, pour de là, le lendemain, au jour, se porter sur Montmédy (point objectif) par le chemin qui partant de Messincourt se prolonge sur les hauteurs, près et parallèlement à la frontière belge, en passant à Pure, Clémency, Matton, les Deux-Villes, Charbeaux, Auflance, Sapogne, Herbeuval, Thonne-le-Thil et Thonnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Herbeuval-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Herbeuval.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Herbeuval.wav"
    }
  ],
  "word": "Herbeuval"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de val et de herbeux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Herbeuvalois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Herbeuvaloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "herbeuvalois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "herbeuvaloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "« Art. 32. Limite entre la commune de Villers-devant-Orval (grand-duché de Luxembourg) et celle de Margny (France) », Procès verbal de la délimitation entre les royaumes des Pays-Bas et de France, comprenant la partie entre la Sambre et la Meuse ou la quatrième section, l'an mil huit cent dix-sept, le dix-huit juin, dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 14, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 169",
          "text": "§ 4. De ce point la limite remonte le dit ruisseau d’Herbeuval jusqu'au côté est du chemin de Villers-devant-Orval à Margny, traversant un pont qui se trouve sur le territoire des deux Etats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              395,
              404
            ]
          ],
          "ref": "Sedan, par le général Wimpffen, 4ᵉ éd., Paris : Librairie Internationale, 1872, p. 370",
          "text": "La nuit était proche: il importait, en l'absence d'ordres, de prendre un parti; on s'arrêta à celui de passer la Chiers, pour de là, le lendemain, au jour, se porter sur Montmédy (point objectif) par le chemin qui partant de Messincourt se prolonge sur les hauteurs, près et parallèlement à la frontière belge, en passant à Pure, Clémency, Matton, les Deux-Villes, Charbeaux, Auflance, Sapogne, Herbeuval, Thonne-le-Thil et Thonnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Herbeuval.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Herbeuval.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Herbeuval.wav"
    }
  ],
  "word": "Herbeuval"
}

Download raw JSONL data for Herbeuval meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.