"Hellespont" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En latin Hellespontus, lui-même tiré du grec ancien Ἑλλήσποντος, Hellếspontos (« mer d’Hellé ») (Phrixos et Hellé). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 2",
          "text": "Les premiers présentaient le flanc au Pont-Euxin, et les autres, du côté de l’Hellespont, répondaient au courant de l’eau, afin de tenir les cordages encore plus tendus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 149",
          "text": "Eux-mêmes! Et derrière eux, Troie, et les faubourgs de Troie, et la campagne de Troie, et l'Hellespont, et ce pays comme un poing fermé qui est la Phrygie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région située de part et d’autre du détroit des Dardanelles."
      ],
      "id": "fr-Hellespont-fr-name-7CFHIqAV",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.lɛs.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Hellespontos",
      "word": "Հելլեսպոնտոս"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helesponto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hellespontos"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilléaspontas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ellíspondos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ελλήσποντος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Hellếspontos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑλλήσποντος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ellesponto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellēspontus"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gellespont",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Геллеспонт"
    }
  ],
  "word": "Hellespont"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En latin Hellespontus, lui-même tiré du grec ancien Ἑλλήσποντος, Hellếspontos (« mer d’Hellé ») (Phrixos et Hellé). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 2",
          "text": "Les premiers présentaient le flanc au Pont-Euxin, et les autres, du côté de l’Hellespont, répondaient au courant de l’eau, afin de tenir les cordages encore plus tendus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 149",
          "text": "Eux-mêmes! Et derrière eux, Troie, et les faubourgs de Troie, et la campagne de Troie, et l'Hellespont, et ce pays comme un poing fermé qui est la Phrygie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région située de part et d’autre du détroit des Dardanelles."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.lɛs.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Hellespontos",
      "word": "Հելլեսպոնտոս"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helesponto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hellespontos"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilléaspontas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ellíspondos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ελλήσποντος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Hellếspontos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑλλήσποντος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ellesponto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellēspontus"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellespont"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gellespont",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Геллеспонт"
    }
  ],
  "word": "Hellespont"
}