See Hazaradjat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du peuple Hazara." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "— Abdour Rahmane… répéta Ouroz.\nLe grand émir de l’autre siècle… qui avait joué les Anglais, pacifié le Hazaradjat, conquis le Kafiristan, dompté les grands vassaux, rassemblé les terres afghanes…" }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Si de ce lieu tu marches du côté où tombe le soleil, tu arrives, après des jours et des jours, à l’Hazaradjat. C’est un pays de montagnes et de plateaux de grande liberté. Il n’y a pas là-bas de chemin pour les roues. Juste au milieu on trouve, très haut, des pâturages qui sont d’une beauté sans pareille." }, { "ref": "Boris-Mathieu Pétric Guerres et migrations : réseaux sociaux et stratégies économiques des Hazaras d’Afghanistan, consultable surGuerres et migrations : réseaux sociaux et stratégies économiques des Hazaras d’Afghanistan sur www.ethnographiques.org, 25 février 2007", "text": "L’auteur envisage dans ce livre le phénomène migratoire et transnational comme un principe méthodologique pour comprendre les modifications du paysage social du Hazaradjat." } ], "glosses": [ "Région centrale de l’Afghanistan peuplée par les Hazaras." ], "id": "fr-Hazaradjat-fr-name-8PJNTDhD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.za.ʁa.dʒa\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "rare", "word": "Hazaristan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hazarajat" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هزاره جات" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hazaradżat" } ], "word": "Hazaradjat" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du peuple Hazara." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "— Abdour Rahmane… répéta Ouroz.\nLe grand émir de l’autre siècle… qui avait joué les Anglais, pacifié le Hazaradjat, conquis le Kafiristan, dompté les grands vassaux, rassemblé les terres afghanes…" }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Si de ce lieu tu marches du côté où tombe le soleil, tu arrives, après des jours et des jours, à l’Hazaradjat. C’est un pays de montagnes et de plateaux de grande liberté. Il n’y a pas là-bas de chemin pour les roues. Juste au milieu on trouve, très haut, des pâturages qui sont d’une beauté sans pareille." }, { "ref": "Boris-Mathieu Pétric Guerres et migrations : réseaux sociaux et stratégies économiques des Hazaras d’Afghanistan, consultable surGuerres et migrations : réseaux sociaux et stratégies économiques des Hazaras d’Afghanistan sur www.ethnographiques.org, 25 février 2007", "text": "L’auteur envisage dans ce livre le phénomène migratoire et transnational comme un principe méthodologique pour comprendre les modifications du paysage social du Hazaradjat." } ], "glosses": [ "Région centrale de l’Afghanistan peuplée par les Hazaras." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.za.ʁa.dʒa\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "rare", "word": "Hazaristan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hazarajat" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هزاره جات" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hazaradżat" } ], "word": "Hazaradjat" }
Download raw JSONL data for Hazaradjat meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.