"Hansen" meaning in Français

See Hansen in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \an.sɛn\
  1. Nom de famille scandinave, danois et norvégien, ou nom de famille d’origine germanique.
    Sense id: fr-Hansen-fr-name-y94pF6gH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bacille de Hansen, maladie de Hansen, maladie d’Hansen Related terms: Hanssen, Hanssen, Hanssens, Hanson, Hansson
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille allemands en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille luxembourgeois en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bacille de Hansen"
    },
    {
      "word": "maladie de Hansen"
    },
    {
      "word": "maladie d’Hansen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’origine germanique, notamment en Belgique, et dano-norvégien, dérive du nom de personne Hans, avec le suffixe -sen, signifiant « fils de Hans »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Hanssen"
    },
    {
      "word": "Hanssen"
    },
    {
      "word": "Hanssens"
    },
    {
      "word": "Hanson"
    },
    {
      "word": "Hansson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 18",
          "text": "S’il n’a pas livré la meilleure prestation de sa carrière, quelques-unes de ses percées ont, malgré tout, électrisé l’Aviva Stadium, et son fabuleux retour en défense sur l’ailier Mack Hansen (37ᵉ) a déclenché d’enthousiastes « Dupont ! Dupont ! » chez les nombreux supporteurs tricolores présents à Dublin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14",
          "text": "Le président du syndicat des coureurs (CPA), Adam Hansen, a annoncé plusieurs mesures pour les descentes dangereuses des étapes 14 et 17 de ce Tour de France, notamment l’installation d’avertissements sonores en amont de certains virages dangereux."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20",
          "text": "Pour Lamya Essemlali et Paul Watson, la trahison a trois visages : ceux d’Alex Cornelissen, de Peter Hammarstedt et Jeff Hansen, membres du conseil d’administration de SSG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille scandinave, danois et norvégien, ou nom de famille d’origine germanique."
      ],
      "id": "fr-Hansen-fr-name-y94pF6gH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Hansen"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille allemands en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille luxembourgeois en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bacille de Hansen"
    },
    {
      "word": "maladie de Hansen"
    },
    {
      "word": "maladie d’Hansen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’origine germanique, notamment en Belgique, et dano-norvégien, dérive du nom de personne Hans, avec le suffixe -sen, signifiant « fils de Hans »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Hanssen"
    },
    {
      "word": "Hanssen"
    },
    {
      "word": "Hanssens"
    },
    {
      "word": "Hanson"
    },
    {
      "word": "Hansson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 18",
          "text": "S’il n’a pas livré la meilleure prestation de sa carrière, quelques-unes de ses percées ont, malgré tout, électrisé l’Aviva Stadium, et son fabuleux retour en défense sur l’ailier Mack Hansen (37ᵉ) a déclenché d’enthousiastes « Dupont ! Dupont ! » chez les nombreux supporteurs tricolores présents à Dublin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14",
          "text": "Le président du syndicat des coureurs (CPA), Adam Hansen, a annoncé plusieurs mesures pour les descentes dangereuses des étapes 14 et 17 de ce Tour de France, notamment l’installation d’avertissements sonores en amont de certains virages dangereux."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20",
          "text": "Pour Lamya Essemlali et Paul Watson, la trahison a trois visages : ceux d’Alex Cornelissen, de Peter Hammarstedt et Jeff Hansen, membres du conseil d’administration de SSG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille scandinave, danois et norvégien, ou nom de famille d’origine germanique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Hansen"
}

Download raw JSONL data for Hansen meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.