"Halytch" meaning in Français

See Halytch in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de l’oblast d’Ivano-Frankivsk, en Ukraine.
    Sense id: fr-Halytch-fr-name-0jzpeuSP Categories (other): Localités en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Galitch, Galicie Translations: Halicz (Polonais), Галич (Galič) (Russe), Halyč (Tchèque), Галич (Halyč) (Ukrainien)

Download JSONL data for Halytch meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Галич, Halyč via le polonais Halicz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Galitch"
    },
    {
      "word": "Galicie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire sur l'indépendance de l'Ukraine, présenté à la Conférence de la paix par la Délégation de la République ukrainienne, 1919",
          "text": "Le déclin de Kiev s’est précipité à la suite des dévastations faites par les Tatares en 1240.\nQuant à l’Ukraine Occidentale, — Galicie et Volhynie, — par le fait qu’elle était plus à l’Ouest et mieux abritée de leurs déprédations, elle connaissait un développement et une prospérité particulière. Sous le règne de Danilo, en 1255, le duché de Galicie et de Volhynie devint même un royaume. […] Sous Danilo, la Galicie allait jusqu’au San, à l’Ouest, et comprenait à l’Est un grand nombre des anciens pays ukrainiens. C’est ce souverain qui fonda la ville de Lemberg (Lviv ou Lev) en l’honneur de son fils Lev, et qui transféra dans cette nouvelle capitale sa résidence de Halytch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast d’Ivano-Frankivsk, en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Halytch-fr-name-0jzpeuSP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Halicz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Galič",
      "word": "Галич"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Halyč"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Halyč",
      "word": "Галич"
    }
  ],
  "word": "Halytch"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Галич, Halyč via le polonais Halicz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Galitch"
    },
    {
      "word": "Galicie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire sur l'indépendance de l'Ukraine, présenté à la Conférence de la paix par la Délégation de la République ukrainienne, 1919",
          "text": "Le déclin de Kiev s’est précipité à la suite des dévastations faites par les Tatares en 1240.\nQuant à l’Ukraine Occidentale, — Galicie et Volhynie, — par le fait qu’elle était plus à l’Ouest et mieux abritée de leurs déprédations, elle connaissait un développement et une prospérité particulière. Sous le règne de Danilo, en 1255, le duché de Galicie et de Volhynie devint même un royaume. […] Sous Danilo, la Galicie allait jusqu’au San, à l’Ouest, et comprenait à l’Est un grand nombre des anciens pays ukrainiens. C’est ce souverain qui fonda la ville de Lemberg (Lviv ou Lev) en l’honneur de son fils Lev, et qui transféra dans cette nouvelle capitale sa résidence de Halytch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast d’Ivano-Frankivsk, en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Halicz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Galič",
      "word": "Галич"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Halyč"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Halyč",
      "word": "Галич"
    }
  ],
  "word": "Halytch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.