See Haleze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Haleze meaning in Français (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dieux-fleuves en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Halaesus apparenté à Halaesa." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "dieu-fleuve", "word": "Halese" }, { "sense": "dieu de la guerre", "word": "Alèze" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau d’Italie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "'Les Bucoliques et les Georgiques de Virgile en vers', 1675", "text": "Vous qui cueillez des fleurs tout le long des Ruisseaux,\nDu gratieux Haleze humecté de ces eaux,\nLes Vallons de Silice, où parut si peut fine,\nLa fille de Cérès, la belle Proserpine." } ], "glosses": [ "Fleuve de Sicile." ], "id": "fr-Haleze-fr-name-VDl8zeif", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dieu-fleuve de ce cours d’eau." ], "id": "fr-Haleze-fr-name-7EKOH2Uh" }, { "glosses": [ "Dieu de la guerre ou héros italiote chez les Véies, les Ausones, les Arunces et les Osques." ], "id": "fr-Haleze-fr-name-GLzvgmc-" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haleze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haleze.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Haleze" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dieux-fleuves en français", "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Halaesus apparenté à Halaesa." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "sense": "dieu-fleuve", "word": "Halese" }, { "sense": "dieu de la guerre", "word": "Alèze" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cours d’eau d’Italie en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "'Les Bucoliques et les Georgiques de Virgile en vers', 1675", "text": "Vous qui cueillez des fleurs tout le long des Ruisseaux,\nDu gratieux Haleze humecté de ces eaux,\nLes Vallons de Silice, où parut si peut fine,\nLa fille de Cérès, la belle Proserpine." } ], "glosses": [ "Fleuve de Sicile." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Dieu-fleuve de ce cours d’eau." ] }, { "glosses": [ "Dieu de la guerre ou héros italiote chez les Véies, les Ausones, les Arunces et les Osques." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haleze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haleze.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haleze.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Haleze" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.