See Haguenau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hagenaucomposé de Hag et de Aue."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Bas-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morelli, « Mars investit 70 millions d'euros dans les M&M’s de l'usine de Haguenau », dans la revue InfoVrac, mai 2019, page 34",
"text": "La production de M&M’s sans dioxyde de titane débutera à partir de mi-2019 sur le site de Haguenau, et doit s'étaler jusqu'à mi-2020."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19",
"text": "Plus de 2,3 t de choux, de patates et de viande ont été cuisinés par les équipes bénévoles de Jean-Michel Kruth, un charcutier de Haguenau (Bas-Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Haguenau-fr-name-5iYZg3i8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Haguenau-fr-name-rranBIB-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ɡə.no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haguenau.ogg",
"ipa": "ʔa.gə.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--Haguenau.ogg/Fr-Paris--Haguenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haguenau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haguenau (je vais à).ogg",
"ipa": "ʒ vɛ.z‿a ʔa.gə.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--Haguenau_(je_vais_à).ogg/Fr-Paris--Haguenau_(je_vais_à).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haguenau (je vais à).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Haguenau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur11 (Madehub)-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Haguenau (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur11 (Madehub)-Haguenau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haguenau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Hàwenàu"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Hajenöi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hagenau"
}
],
"word": "Haguenau"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hagenaucomposé de Hag et de Aue."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Bas-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Bas-Rhin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morelli, « Mars investit 70 millions d'euros dans les M&M’s de l'usine de Haguenau », dans la revue InfoVrac, mai 2019, page 34",
"text": "La production de M&M’s sans dioxyde de titane débutera à partir de mi-2019 sur le site de Haguenau, et doit s'étaler jusqu'à mi-2020."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19",
"text": "Plus de 2,3 t de choux, de patates et de viande ont été cuisinés par les équipes bénévoles de Jean-Michel Kruth, un charcutier de Haguenau (Bas-Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Bas-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ɡə.no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haguenau.ogg",
"ipa": "ʔa.gə.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--Haguenau.ogg/Fr-Paris--Haguenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haguenau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haguenau (je vais à).ogg",
"ipa": "ʒ vɛ.z‿a ʔa.gə.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--Haguenau_(je_vais_à).ogg/Fr-Paris--Haguenau_(je_vais_à).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haguenau (je vais à).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Haguenau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur11 (Madehub)-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur11_(Madehub)-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Haguenau (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur11 (Madehub)-Haguenau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haguenau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haguenau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haguenau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Hàwenàu"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Hajenöi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hagenau"
}
],
"word": "Haguenau"
}
Download raw JSONL data for Haguenau meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.