"Hafnarfjord" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hafnarfjordite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’islandais Hafnarfjörður (« fjord d’Hafnar »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Islande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.54",
          "text": "Avant de prendre la route du Nord, le steamer fit escale à Hafnarfjord, à quelques milles au sud de Reykjavik : c'est une importante station de pêche, située au fond d'une baie en demi-cercle infiniment mieux abritée que Reykjavik; c’est là qu’on aurait dû choisir l’emplacement de la capitale de l’Islande."
        },
        {
          "ref": "L’Économiste européen, 1913, vol.43, p.794",
          "text": "Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l’année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire de l’Islande."
      ],
      "id": "fr-Hafnarfjord-fr-name-YBOHEFMJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hafnarfjörður"
    }
  ],
  "word": "Hafnarfjord"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en islandais",
    "Traductions en islandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hafnarfjordite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’islandais Hafnarfjörður (« fjord d’Hafnar »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Islande en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.54",
          "text": "Avant de prendre la route du Nord, le steamer fit escale à Hafnarfjord, à quelques milles au sud de Reykjavik : c'est une importante station de pêche, située au fond d'une baie en demi-cercle infiniment mieux abritée que Reykjavik; c’est là qu’on aurait dû choisir l’emplacement de la capitale de l’Islande."
        },
        {
          "ref": "L’Économiste européen, 1913, vol.43, p.794",
          "text": "Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l’année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire de l’Islande."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hafnarfjörður"
    }
  ],
  "word": "Hafnarfjord"
}