"Haïfa" meaning in Français

See Haïfa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville du Nord d’Israël.
    Sense id: fr-Haïfa-fr-name-MgMuhEPb Categories (other): Exemples en français, Localités d’Israël en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: حَيْفَا (ḥayfā) (Arabe), Haifa (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Israël en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "La côte israélienne approchait, nous entrâmes dans la belle rade d’Haïfa, on pouvait voir les différentes strates de l’immigration juive s’étager sur les pentes du mont Carmel, percevoir clairement que les plus anciennes, au sommet de la montagne, étaient les plus riches et qu’Israël, terre sans nul doute promise, n’était pas le désert virginal de notre imagination."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 18",
          "text": "Les deux clubs ont plus ou moins bien réussi leur entrée en Ligue Europa, jeudi, les Bretons s’imposant facilement face au Maccabi Haïfa (3-0) et les Occitans réalisant un nul très sérieux face à la Royale Union Saint-Gilloise (1-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nord d’Israël."
      ],
      "id": "fr-Haïfa-fr-name-MgMuhEPb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥayfā",
      "word": "حَيْفَا"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Haifa"
    }
  ],
  "word": "Haïfa"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Israël en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "La côte israélienne approchait, nous entrâmes dans la belle rade d’Haïfa, on pouvait voir les différentes strates de l’immigration juive s’étager sur les pentes du mont Carmel, percevoir clairement que les plus anciennes, au sommet de la montagne, étaient les plus riches et qu’Israël, terre sans nul doute promise, n’était pas le désert virginal de notre imagination."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 18",
          "text": "Les deux clubs ont plus ou moins bien réussi leur entrée en Ligue Europa, jeudi, les Bretons s’imposant facilement face au Maccabi Haïfa (3-0) et les Occitans réalisant un nul très sérieux face à la Royale Union Saint-Gilloise (1-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nord d’Israël."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥayfā",
      "word": "حَيْفَا"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Haifa"
    }
  ],
  "word": "Haïfa"
}

Download raw JSONL data for Haïfa meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.