"Héraclius" meaning in Français

See Héraclius in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Empereur byzantin né vers 575 et mort le 6 février 641.
    Sense id: fr-Héraclius-fr-name-znGu1qfa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Heraclius (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chauliers"
    },
    {
      "word": "chialeurs"
    },
    {
      "word": "lucherais"
    },
    {
      "word": "reluchais"
    },
    {
      "word": "Ruchelais"
    },
    {
      "word": "ruchelais"
    },
    {
      "word": "surléchai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἡράκλειος, Hērákleios, traduit en latin Heraclius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 427",
          "text": "Le clergé, le sénat et le peuple, engagèrent Héraclius à monter sur le trône, qu’il venait de purifier des souillures du crime et de l’ignominie. Après avoir hésité aussi long-temps que l’exigeait la décence, il se rendit à leurs prières. Son couronnement fut suivi de celui de sa femme Eudoxie ; et leur postérité régna sur l’empire d’Orient jusqu’à la quatrième génération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empereur byzantin né vers 575 et mort le 6 février 641."
      ],
      "id": "fr-Héraclius-fr-name-znGu1qfa",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Heraclius"
    }
  ],
  "word": "Héraclius"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chauliers"
    },
    {
      "word": "chialeurs"
    },
    {
      "word": "lucherais"
    },
    {
      "word": "reluchais"
    },
    {
      "word": "Ruchelais"
    },
    {
      "word": "ruchelais"
    },
    {
      "word": "surléchai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἡράκλειος, Hērákleios, traduit en latin Heraclius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 427",
          "text": "Le clergé, le sénat et le peuple, engagèrent Héraclius à monter sur le trône, qu’il venait de purifier des souillures du crime et de l’ignominie. Après avoir hésité aussi long-temps que l’exigeait la décence, il se rendit à leurs prières. Son couronnement fut suivi de celui de sa femme Eudoxie ; et leur postérité régna sur l’empire d’Orient jusqu’à la quatrième génération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empereur byzantin né vers 575 et mort le 6 février 641."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Heraclius"
    }
  ],
  "word": "Héraclius"
}

Download raw JSONL data for Héraclius meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.