"Héloïse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "héliose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Variante de Éloïse féminin d’Éloi.",
    "Une autre étymologie est possible, dérivée du germanique Hailwidis, composé de hail- « robuste » ou « sain » et -wid « bois »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdon, Le bois de lune, Presses de la Cité, 2003, chap.18",
          "text": "Il avait pris son temps pour choisir le bois, qu'il était allé voler avec Héloïse et Noël. Du bois de lune, dérobé la nuit, le meilleur qui soit."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 10",
          "text": "Ce qui est recherché de façon collective, c’est un retour symbolique à l’essentiel, au plaisir de l’imprévu, observe Héloïse Van Appelghem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Héloïse-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lo.iz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloise"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloisa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "prénom",
      "word": "Heloiza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "prénom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eloise"
    }
  ],
  "word": "Héloïse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "héliose"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Variante de Éloïse féminin d’Éloi.",
    "Une autre étymologie est possible, dérivée du germanique Hailwidis, composé de hail- « robuste » ou « sain » et -wid « bois »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdon, Le bois de lune, Presses de la Cité, 2003, chap.18",
          "text": "Il avait pris son temps pour choisir le bois, qu'il était allé voler avec Héloïse et Noël. Du bois de lune, dérobé la nuit, le meilleur qui soit."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 10",
          "text": "Ce qui est recherché de façon collective, c’est un retour symbolique à l’essentiel, au plaisir de l’imprévu, observe Héloïse Van Appelghem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lo.iz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloise"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prénom",
      "word": "Eloisa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "prénom",
      "word": "Heloiza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "prénom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eloise"
    }
  ],
  "word": "Héloïse"
}