See Héliopolis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en marathe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "héliopolitain" }, { "word": "Héliopolitain" }, { "word": "héliopolite" } ], "etymology_texts": [ "Via le latin Heliopolis, du grec ancien Ἡλιόπολις, Hêliopolis (« ville du Soleil ») ; voir Helios et -polis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Égypte antique en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Champollion, Panthéon égyptien : collection des personnages mythologiques de l'ancienne Égypte, d'après les monuments dans la bibliothèque Wikisource , « Mnévis (Taureau consacré au dieu Phré) », Firmin Didot, Paris, 1823, page 171", "text": "D’importants et nombreux témoignages, épars dans les écrits des auteurs grecs et latins, établissent qu’à Héliopolis, ville de l’Égypte inférieure, voisine du sommet du Delta, et connue dans l’antiquité par son docte collége de prêtres, on nourrissait religieusement, en l’honneur du dieu éponyme de la cité, un taureau nommé Mnévis, ΜΝΕΥΙΣ." } ], "glosses": [ "Nom issu du grec de la ville antique de Basse-Égypte Onou ou Iounou, aujourd’hui Aîn-ech-Chams, située dans le delta du Nil." ], "id": "fr-Héliopolis-fr-name-btSCofKj", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du Liban en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom issu du grec de la ville antique de Phénicie Baalbek." ], "id": "fr-Héliopolis-fr-name-~92dNCvu", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ljɔ.pɔ.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Héliopolis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Héliopolis.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أون" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "word": "هليوبوليس" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Heliopol" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Геліопаль" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Геліопаліс" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Іліопаль" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Хелиополис" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "希里奧波里斯" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliòpolis" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "赫利奥波利斯" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "헬리오폴리스" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Heliopolo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ჰელიოპოლისი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ηλιούπολις" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Hêliopolis", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἡλιόπολις" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "און" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Héliopolisz" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "Helíópólis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eliopoli" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ヘリオポリス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Heliôpôlisy" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "word": "हेलिओपोलिस" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "عين شمس" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هلیوپلیس" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Гелиополь" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Гелиополис" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Илиополь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Хелиополис" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Iunu" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "Ҳелиюпулис" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "Ҳелиополис" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "ஹெல்லியோபோலிஸ்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Iunu" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "แฮลิอูโปลิส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Геліополь" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "Heliopolis" } ], "word": "Héliopolis" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en cantonais", "Traductions en catalan", "Traductions en cebuano", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en malgache", "Traductions en marathe", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ourdou", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en waray (Philippines)", "français" ], "derived": [ { "word": "héliopolitain" }, { "word": "Héliopolitain" }, { "word": "héliopolite" } ], "etymology_texts": [ "Via le latin Heliopolis, du grec ancien Ἡλιόπολις, Hêliopolis (« ville du Soleil ») ; voir Helios et -polis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Égypte antique en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Champollion, Panthéon égyptien : collection des personnages mythologiques de l'ancienne Égypte, d'après les monuments dans la bibliothèque Wikisource , « Mnévis (Taureau consacré au dieu Phré) », Firmin Didot, Paris, 1823, page 171", "text": "D’importants et nombreux témoignages, épars dans les écrits des auteurs grecs et latins, établissent qu’à Héliopolis, ville de l’Égypte inférieure, voisine du sommet du Delta, et connue dans l’antiquité par son docte collége de prêtres, on nourrissait religieusement, en l’honneur du dieu éponyme de la cité, un taureau nommé Mnévis, ΜΝΕΥΙΣ." } ], "glosses": [ "Nom issu du grec de la ville antique de Basse-Égypte Onou ou Iounou, aujourd’hui Aîn-ech-Chams, située dans le delta du Nil." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du Liban en français" ], "glosses": [ "Nom issu du grec de la ville antique de Phénicie Baalbek." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ljɔ.pɔ.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Héliopolis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Héliopolis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Héliopolis.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أون" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "word": "هليوبوليس" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Heliopol" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Геліопаль" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Геліопаліс" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Іліопаль" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Хелиополис" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "希里奧波里斯" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliòpolis" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "赫利奥波利斯" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "헬리오폴리스" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Heliopolo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ჰელიოპოლისი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ηλιούπολις" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Hêliopolis", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἡλιόπολις" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "און" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Héliopolisz" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "Helíópólis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eliopoli" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ヘリオポリス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Heliôpôlisy" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "word": "हेलिओपोलिस" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "عين شمس" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "هلیوپلیس" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliópolis" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Гелиополь" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Гелиополис" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Илиополь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Хелиополис" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Iunu" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "Ҳелиюпулис" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "Ҳелиополис" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "ஹெல்லியோபோலிஸ்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Iunu" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "แฮลิอูโปลิส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Геліополь" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Heliopolis" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "Heliopolis" } ], "word": "Héliopolis" }
Download raw JSONL data for Héliopolis meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.