See Guynemer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1917) Nommée en hommage à l’aviateur Georges Guynemer",
"Note : La date de 1874 est aussi citée et le nom ferait référence au grand-père de l’aviateur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Boukhalfa, aujourd’hui quartier de Tizi Ouzou en Algérie."
],
"id": "fr-Guynemer-fr-name-4xowECnu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gin.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav"
}
],
"word": "Guynemer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1917) Nommée en hommage à l’aviateur Georges Guynemer",
"Note : La date de 1874 est aussi citée et le nom ferait référence au grand-père de l’aviateur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Guinemer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 84",
"text": "Il avait entrepris de construire un avion qu’il avait baptisé d’avance Le-Vieux-Charles, en l’honneur de Guynemer ; pour lui fournir des matériaux, je ramassais toutes les boîtes de conserve que je trouvais dans la rue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Je parlai de l'Angleterre, porte-avions de la victoire, j'évoquai Guynemer, Jeanne d'Arc et Bayard."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France mais peu répandu ^([Ins]), surtout connu pour Georges Guynemer (1894-1917), aviateur français."
],
"id": "fr-Guynemer-fr-name-A8FbvZWh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gin.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Guynemer"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1917) Nommée en hommage à l’aviateur Georges Guynemer",
"Note : La date de 1874 est aussi citée et le nom ferait référence au grand-père de l’aviateur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de Boukhalfa, aujourd’hui quartier de Tizi Ouzou en Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gin.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav"
}
],
"word": "Guynemer"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1917) Nommée en hommage à l’aviateur Georges Guynemer",
"Note : La date de 1874 est aussi citée et le nom ferait référence au grand-père de l’aviateur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Guinemer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 84",
"text": "Il avait entrepris de construire un avion qu’il avait baptisé d’avance Le-Vieux-Charles, en l’honneur de Guynemer ; pour lui fournir des matériaux, je ramassais toutes les boîtes de conserve que je trouvais dans la rue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Je parlai de l'Angleterre, porte-avions de la victoire, j'évoquai Guynemer, Jeanne d'Arc et Bayard."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France mais peu répandu ^([Ins]), surtout connu pour Georges Guynemer (1894-1917), aviateur français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gin.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Guynemer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Guynemer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Guynemer"
}
Download raw JSONL data for Guynemer meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.