"Guyane britannique" meaning in Français

See Guyane britannique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡɥi.jan bʁi.ta.nik\
  1. Guyana à l’époque d’une dépendance britannique (1831–1966).
    Sense id: fr-Guyane_britannique-fr-name-UPjesYZY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: British Guiana (Anglais), 영국령 기아나 (Yeonggungnyeong Giana) (Coréen), Guyana britannica [feminine] (Italien), イギリス領ギアナ (Igirisu ryō Giana) (Japonais), 英領ギアナ (eiryō Giana) (Japonais), Gujana Brytyjska [feminine] (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom propre Guyane et de l’adjectif britannique, par opposition à la Guyane française et à la Guyane néerlandaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Auzias, Le Petit Futé Guyane, 2010",
          "text": "Le Suriname, ex-Guyane hollandaise devenue indépendante en 1975, […] a une superficie de 163 265 km² et comprend les deux territoires disputés aux frontières sud-ouest et sud-est du Guyana (ex-Guyane britannique devenue indépendante en 1966) et de la Guyane (département d’outremer) respectivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guyana à l’époque d’une dépendance britannique (1831–1966)."
      ],
      "id": "fr-Guyane_britannique-fr-name-UPjesYZY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɥi.jan bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Guiana"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeonggungnyeong Giana",
      "word": "영국령 기아나"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guyana britannica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu ryō Giana",
      "word": "イギリス領ギアナ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "eiryō Giana",
      "word": "英領ギアナ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gujana Brytyjska"
    }
  ],
  "word": "Guyane britannique"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom propre Guyane et de l’adjectif britannique, par opposition à la Guyane française et à la Guyane néerlandaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Auzias, Le Petit Futé Guyane, 2010",
          "text": "Le Suriname, ex-Guyane hollandaise devenue indépendante en 1975, […] a une superficie de 163 265 km² et comprend les deux territoires disputés aux frontières sud-ouest et sud-est du Guyana (ex-Guyane britannique devenue indépendante en 1966) et de la Guyane (département d’outremer) respectivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guyana à l’époque d’une dépendance britannique (1831–1966)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɥi.jan bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Guiana"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeonggungnyeong Giana",
      "word": "영국령 기아나"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guyana britannica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu ryō Giana",
      "word": "イギリス領ギアナ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "eiryō Giana",
      "word": "英領ギアナ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gujana Brytyjska"
    }
  ],
  "word": "Guyane britannique"
}

Download raw JSONL data for Guyane britannique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.