See Guadalajara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Mexique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalajara.",
"Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"id": "fr-Guadalajara-fr-name-SRSZI-hB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche."
],
"id": "fr-Guadalajara-fr-name-KE76AJtt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Guadalajara est la deuxième ville du Mexique après Mexico, avec une population de plus de 4 millions d’habitants."
},
{
"ref": "site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022",
"text": "Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA)."
}
],
"glosses": [
"Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco."
],
"id": "fr-Guadalajara-fr-name-9JGW0FdP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādi‿l-ḥijārat·u (ḥijārah)",
"sense": "Ville espagnole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَادِ الحِجَارَةُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajarako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Province espagnole",
"word": "瓜達拉哈拉省"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Province espagnole",
"word": "グアダラハラ県"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "غوادالاخارا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "גוודלחרה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Gvadalachara"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Atemaxac"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Гвадалахара"
}
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"categories": [
"Localités du Mexique en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Guadalajara.",
"Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Guadalajara est la deuxième ville du Mexique après Mexico, avec une population de plus de 4 millions d’habitants."
},
{
"ref": "site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022",
"text": "Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA)."
}
],
"glosses": [
"Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādi‿l-ḥijārat·u (ḥijārah)",
"sense": "Ville espagnole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَادِ الحِجَارَةُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ville espagnole",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajarako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Province espagnole",
"word": "瓜達拉哈拉省"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Province espagnole",
"word": "グアダラハラ県"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Province espagnole",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "غوادالاخارا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalaxara"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "גוודלחרה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Gvadalachara"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Atemaxac"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Гвадалахара"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Guadalajara"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ville mexicaine",
"word": "Гвадалахара"
}
],
"word": "Guadalajara"
}
Download raw JSONL data for Guadalajara meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.