"Guérin" meaning in Français

See Guérin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡe.ʁɛ̃\
  1. Prénom masculin français.
    Sense id: fr-Guérin-fr-name-pZRcbQiS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ɡe.ʁɛ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Guérin-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (d’où): BCG Translations: Garein (Gallo)

Proper name

IPA: \ɡe.ʁɛ̃\
  1. Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.
    Sense id: fr-Guérin-fr-name-kvP0C-nF Categories (other): Localités du département du Lot-et-Garonne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ɡe.ʁɛ̃\
  1. Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC de Témiscamingue.
    Sense id: fr-Guérin-fr-name-dzeifnYF Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Guérin meaning in Français (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ],
      "id": "fr-Guérin-fr-name-pZRcbQiS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’où",
      "word": "BCG"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Les Amis de Saint-Antoine ont organisé, samedi, un concert à la chapelle éponyme avec la participation du quatuor à cordes Ponticelli, composé de François Silcher (premier violon), Fabienne Guérin (deuxième violon), Yannick Tifé (alto) et Sylvie Bougouin (violoncelle)."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21",
          "text": "Une convention inédite, « sans équivalent en Charente » selon le président de l’Agglo de Grand-Cognac, a été scellée vendredi 30 juin à Cognac entre l’association Fraineau (présidée par Dominique Guérin) et l’intercommunalité (avec le président Jérôme Sourisseau et Dominique Petit, vice-présidente en charge de l’enfance-jeunesse), en présence de Madeleine Roux, directrice du centre de loisirs La Férie et de quatre collaborateurs."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
          "text": "« Les jeunes se détournent du vin. Moi la première qui était toujours un peu frustrée à table », ajoute Mélinda Guérin White, son associée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Guérin-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Garein"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Lot-et-Garonne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
      ],
      "id": "fr-Guérin-fr-name-kvP0C-nF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-2",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC de Témiscamingue."
      ],
      "id": "fr-Guérin-fr-name-dzeifnYF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’où",
      "word": "BCG"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Les Amis de Saint-Antoine ont organisé, samedi, un concert à la chapelle éponyme avec la participation du quatuor à cordes Ponticelli, composé de François Silcher (premier violon), Fabienne Guérin (deuxième violon), Yannick Tifé (alto) et Sylvie Bougouin (violoncelle)."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21",
          "text": "Une convention inédite, « sans équivalent en Charente » selon le président de l’Agglo de Grand-Cognac, a été scellée vendredi 30 juin à Cognac entre l’association Fraineau (présidée par Dominique Guérin) et l’intercommunalité (avec le président Jérôme Sourisseau et Dominique Petit, vice-présidente en charge de l’enfance-jeunesse), en présence de Madeleine Roux, directrice du centre de loisirs La Férie et de quatre collaborateurs."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
          "text": "« Les jeunes se détournent du vin. Moi la première qui était toujours un peu frustrée à table », ajoute Mélinda Guérin White, son associée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Garein"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Lot-et-Garonne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-2",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC de Témiscamingue."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Guérin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.