"Guérande" meaning in Français

See Guérande in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡe.ʁɑ̃d\, ge.ʁɑ̃d, ge.ʁɑ̃d Audio: Fr-Paris--Guérande.ogg , Fr-Guérande.ogg
  1. Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
    Sense id: fr-Guérande-fr-name-ivkrk4Jx Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Loire-Atlantique en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Loire-Atlantique.
    Sense id: fr-Guérande-fr-name-HSRvPZzc Categories (other): Cantons du département de la Loire-Atlantique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gwenrann [feminine] (Breton), Geraundd (Gallo), Géraundd (Gallo), Ghérande (Gallo), Ghérann (Gallo)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dergneau"
    },
    {
      "word": "endrugea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Loire-Atlantique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 77",
          "text": "— Je suis allé une fois à Guérande pour tirer à la milice, et suis allé à Savenay pour me faire voir à des messieurs qui m’ont mesuré. Si j’avais eu un pouce de plus, j’étais soldat."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais."
        },
        {
          "ref": "André Lemoyne, Le Parnasse contemporain, Alphonse Lemerre [Slatkine Reprints], 1866, I. 1866, page 106",
          "text": "Sa mère était la fleur des belles d’Ouessant,\nOù naufragea son père, un pêcheur de Guérande…\nLeur fille vint en mer. — Sa bouche est un peu grande,\nMais j’en admire mieux son rire éblouissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Guérande-fr-name-ivkrk4Jx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Loire-Atlantique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Guérande-fr-name-HSRvPZzc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Guérande.ogg",
      "ipa": "ge.ʁɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Paris--Guérande.ogg/Fr-Paris--Guérande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Guérande.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Guérande.ogg",
      "ipa": "ge.ʁɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Guérande.ogg/Fr-Guérande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Guérande.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gwenrann"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Geraundd"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Géraundd"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Ghérande"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Ghérann"
    }
  ],
  "word": "Guérande"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dergneau"
    },
    {
      "word": "endrugea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Loire-Atlantique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 77",
          "text": "— Je suis allé une fois à Guérande pour tirer à la milice, et suis allé à Savenay pour me faire voir à des messieurs qui m’ont mesuré. Si j’avais eu un pouce de plus, j’étais soldat."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais."
        },
        {
          "ref": "André Lemoyne, Le Parnasse contemporain, Alphonse Lemerre [Slatkine Reprints], 1866, I. 1866, page 106",
          "text": "Sa mère était la fleur des belles d’Ouessant,\nOù naufragea son père, un pêcheur de Guérande…\nLeur fille vint en mer. — Sa bouche est un peu grande,\nMais j’en admire mieux son rire éblouissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Loire-Atlantique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Guérande.ogg",
      "ipa": "ge.ʁɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Paris--Guérande.ogg/Fr-Paris--Guérande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Guérande.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Guérande.ogg",
      "ipa": "ge.ʁɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Guérande.ogg/Fr-Guérande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Guérande.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gwenrann"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Geraundd"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Géraundd"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Ghérande"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Ghérann"
    }
  ],
  "word": "Guérande"
}

Download raw JSONL data for Guérande meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.