"Guègue" meaning in Français

See Guègue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Guègues [plural]
  1. Albanais du nord.
    Sense id: fr-Guègue-fr-noun--iZZwxK7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ghegs (Anglais), Gegi (Serbo-croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Tosques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guègues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Pinon, La Question albanaise, 1909",
          "text": "Mais si la nation ou la confédération albanaise doit un jour naître à la vie politique, on peut prédire qu’elle n’ira pas chercher son chef au dehors ; elle choisira un héros national, un nouveau Scanderbeg ou le descendant respecté d’une des familles féodales du pays. Peut-être une tribu plus puissante et qui aura conservé plus intactes les mœurs du passé et le fanatisme de l’indépendance deviendra-t-elle, sous la direction de son chef héréditaire, un noyau de coagulation autour duquel viendront se constituer les autres cellules de la confédération albanaise. Une tribu albanaise paraît plus particulièrement préparée à ce rôle : c’est celle des Mirdites. Parmi les Guègues, farouches et misérables habitans des montagnes qui couvrent la Haute-Albanie, il n’est pas de population plus farouche ni plus misérable que les Mirdites ; il n’en est pas non plus chez qui la fierté nationale, la passion de l’indépendance, l’attachement au sol et aux vieilles coutumes aient gardé plus de vitalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Albanais du nord."
      ],
      "id": "fr-Guègue-fr-noun--iZZwxK7"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ghegs"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Gegi"
    }
  ],
  "word": "Guègue"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Tosques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guègues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Pinon, La Question albanaise, 1909",
          "text": "Mais si la nation ou la confédération albanaise doit un jour naître à la vie politique, on peut prédire qu’elle n’ira pas chercher son chef au dehors ; elle choisira un héros national, un nouveau Scanderbeg ou le descendant respecté d’une des familles féodales du pays. Peut-être une tribu plus puissante et qui aura conservé plus intactes les mœurs du passé et le fanatisme de l’indépendance deviendra-t-elle, sous la direction de son chef héréditaire, un noyau de coagulation autour duquel viendront se constituer les autres cellules de la confédération albanaise. Une tribu albanaise paraît plus particulièrement préparée à ce rôle : c’est celle des Mirdites. Parmi les Guègues, farouches et misérables habitans des montagnes qui couvrent la Haute-Albanie, il n’est pas de population plus farouche ni plus misérable que les Mirdites ; il n’en est pas non plus chez qui la fierté nationale, la passion de l’indépendance, l’attachement au sol et aux vieilles coutumes aient gardé plus de vitalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Albanais du nord."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ghegs"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Gegi"
    }
  ],
  "word": "Guègue"
}

Download raw JSONL data for Guègue meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.