"Greenwich" meaning in Français

See Greenwich in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡʁɛ.nitʃ\, \ɡʁi.nitʃ\
  1. Ville et District londonien d’Angleterre situé dans le comté du Grand Londres.
    Sense id: fr-Greenwich-fr-name-HIprXTup Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Nom de diverses villes de la Grande-Bretagne et des États-Unis.
    Sense id: fr-Greenwich-fr-name-YLe19i00
  3. Observatoire astronomique qui indique le méridien d’origine ; le méridien 0. Tags: especially
    Sense id: fr-Greenwich-fr-name-vLzz57PY Categories (other): Exemples en français
  4. Ce méridien lui-même. Tags: broadly
    Sense id: fr-Greenwich-fr-name-evCFA1df Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: méridien de Greenwich, temps moyen de Greenwich Translations: Greenwich (Anglais), غرينتش (Arabe), ڨرينش (Arabe), 그리니치 (Geurinichi) (Coréen), グリニッジ (Gurinijji) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Districts londoniens d’Angleterre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Londres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "méridien de Greenwich"
    },
    {
      "word": "temps moyen de Greenwich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Greenwich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et District londonien d’Angleterre situé dans le comté du Grand Londres."
      ],
      "id": "fr-Greenwich-fr-name-HIprXTup",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom de diverses villes de la Grande-Bretagne et des États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Greenwich-fr-name-YLe19i00",
      "raw_tags": [
        "Toponymie",
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On ne s’étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observatoire astronomique qui indique le méridien d’origine ; le méridien 0."
      ],
      "id": "fr-Greenwich-fr-name-vLzz57PY",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce méridien lui-même."
      ],
      "id": "fr-Greenwich-fr-name-evCFA1df",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.nitʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.nitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greenwich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غرينتش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ڨرينش"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geurinichi",
      "word": "그리니치"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gurinijji",
      "word": "グリニッジ"
    }
  ],
  "word": "Greenwich"
}
{
  "categories": [
    "Districts londoniens d’Angleterre en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Quartiers de Londres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "méridien de Greenwich"
    },
    {
      "word": "temps moyen de Greenwich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Greenwich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville et District londonien d’Angleterre situé dans le comté du Grand Londres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom de diverses villes de la Grande-Bretagne et des États-Unis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie",
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On ne s’étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observatoire astronomique qui indique le méridien d’origine ; le méridien 0."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce méridien lui-même."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.nitʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.nitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greenwich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غرينتش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ڨرينش"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geurinichi",
      "word": "그리니치"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gurinijji",
      "word": "グリニッジ"
    }
  ],
  "word": "Greenwich"
}

Download raw JSONL data for Greenwich meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.