See Gilbert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du germanique gisil (« promesse ») et *berht (« brillant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18",
"text": "Démare est le premier à réaliser le doublé depuis Philippe Gilbert, en 2008 et 2009."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Les neuf autres (Powless, Alaphilippe, Kwiatkowski, Mollema, Adam Yates, Valverde, Gallopin, Sanchez et Gilbert) avaient tous la Grande Boucle dans les jambes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 13",
"text": "Mais comme le dit Pierre Gilbert, cofondateur de Sator (une entreprise spécialisée dans les formations à la transition écologique), « les emplois verts de demain seront pour beaucoup les emplois traditionnels d’aujourd’hui »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gilbert-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒil.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gilbert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du germanique gisil (« promesse ») et *berht (« brillant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Fottorino, Korsakov, éditions Gallimard",
"text": "Au fond de ses poches sautillent des pièces de monnaie qui paieront le café et le croissant pour Gilbert."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Mardi, 20 ans de prison ont été requis contre le général Gilbert Diendéré, l'un des chefs de l’armée lors du putsch de 1987 et principal accusé présent."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte."
},
{
"text": "Gilbert Bécaud, compositeur et chanteur français."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
],
"id": "fr-Gilbert-fr-name-pZRcbQiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒil.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gisbert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Giselbert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gilbert"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jilberzh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gilberto"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Gilbertu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gilbert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Gilberto"
}
],
"word": "Gilbert"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du germanique gisil (« promesse ») et *berht (« brillant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18",
"text": "Démare est le premier à réaliser le doublé depuis Philippe Gilbert, en 2008 et 2009."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Les neuf autres (Powless, Alaphilippe, Kwiatkowski, Mollema, Adam Yates, Valverde, Gallopin, Sanchez et Gilbert) avaient tous la Grande Boucle dans les jambes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 13",
"text": "Mais comme le dit Pierre Gilbert, cofondateur de Sator (une entreprise spécialisée dans les formations à la transition écologique), « les emplois verts de demain seront pour beaucoup les emplois traditionnels d’aujourd’hui »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒil.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gilbert"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du germanique gisil (« promesse ») et *berht (« brillant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Fottorino, Korsakov, éditions Gallimard",
"text": "Au fond de ses poches sautillent des pièces de monnaie qui paieront le café et le croissant pour Gilbert."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Mardi, 20 ans de prison ont été requis contre le général Gilbert Diendéré, l'un des chefs de l’armée lors du putsch de 1987 et principal accusé présent."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte."
},
{
"text": "Gilbert Bécaud, compositeur et chanteur français."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒil.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gilbert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gilbert.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gisbert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Giselbert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gilbert"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jilberzh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gilberto"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Gilbertu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gilbert"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Gilberto"
}
],
"word": "Gilbert"
}
Download raw JSONL data for Gilbert meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.