"Gibraltar de l’Amérique du Nord" meaning in Français

See Gibraltar de l’Amérique du Nord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒi.bʁal.taʁ də l‿a.me.ʁik dy nɔʁ\
  1. Surnom de la ville de Québec. Tags: rare
    Sense id: fr-Gibraltar_de_l’Amérique_du_Nord-fr-noun-9WU8qCA- Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des villes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec Gibraltar, porte d’entrée de la Méditerranée facilement défendue par un cap."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cap-aux-Diamants,nᵒ 95, 2008, page 44",
          "text": "Il n’empêche que la photographie apparaît à Québec vers 1850. Les Léon-Antoine Lemire, Jules-Ernest Livernois, Louis-Prudent Vallée, William Notman, George William Ellisson et autres artisans de ce nouvel œil mécanique se laisseront séduire par le pittoresque Gibraltar de l’Amérique du Nord et tenteront à leur tour de séduire ses habitants."
        },
        {
          "ref": "Les cahiers des dix, nᵒ 5, 1940, page 121",
          "text": "En tout cas, la citadelle de Québec était considérée par tous les experts comme imprenable, et l’on disait couramment qu’il était aussi difficile de sortir de cette forteresse que d’y entrer. Québec était devenue le Gibraltar de l’Amérique du Nord; ce surnom prétentieux a été conservé à la citadelle de Québec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la ville de Québec."
      ],
      "id": "fr-Gibraltar_de_l’Amérique_du_Nord-fr-noun-9WU8qCA-",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.bʁal.taʁ də l‿a.me.ʁik dy nɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Gibraltar de l’Amérique du Nord"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases désignant des villes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec Gibraltar, porte d’entrée de la Méditerranée facilement défendue par un cap."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cap-aux-Diamants,nᵒ 95, 2008, page 44",
          "text": "Il n’empêche que la photographie apparaît à Québec vers 1850. Les Léon-Antoine Lemire, Jules-Ernest Livernois, Louis-Prudent Vallée, William Notman, George William Ellisson et autres artisans de ce nouvel œil mécanique se laisseront séduire par le pittoresque Gibraltar de l’Amérique du Nord et tenteront à leur tour de séduire ses habitants."
        },
        {
          "ref": "Les cahiers des dix, nᵒ 5, 1940, page 121",
          "text": "En tout cas, la citadelle de Québec était considérée par tous les experts comme imprenable, et l’on disait couramment qu’il était aussi difficile de sortir de cette forteresse que d’y entrer. Québec était devenue le Gibraltar de l’Amérique du Nord; ce surnom prétentieux a été conservé à la citadelle de Québec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la ville de Québec."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.bʁal.taʁ də l‿a.me.ʁik dy nɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Gibraltar de l’Amérique du Nord"
}

Download raw JSONL data for Gibraltar de l’Amérique du Nord meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.