"Gernelle" meaning in Français

See Gernelle in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gernelle.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Gernelle-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grenelle"
    },
    {
      "word": "grenelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gosselet, Esquisse géologique du nord de la France et des contrées voisines, 1er fasc. : Terrains primaires - texte, Lille : Imprimerie Six-Horemans, 1880, p. 29",
          "text": "La zone des quarzites de Givonne, qui constitue à elle seule le massif de Givonne, forme une bande qui s'étend de Rumel, hameau de Gernelle, jusqu'à Muno."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Duquet, La victoire à Sedan, Paris : chez Albin Michel, 1904, note 1 p. 373",
          "text": "Il suffit de regarder la carte du ministère de l'Intérieur et la carte de l’État-Major pour voir cette excellente voie, partant de Vrigne-aux-Bois et gagnant, du sud-est au nord-ouest, Cons-la-Granville, par le Mazy et Gernelle, sans toucher Saint-Laurent ni le Theux, localités se trouvant sur l'itinéraire de l'impraticable chemin décrit par nous, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ],
            [
              261,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vartier, Histoires secrètes de l'occupation en zone interdite, des Ardennes au Jura (1940-1944), Librairie Hachette, 1972, p. 19",
          "text": "Bientôt arrive un chef de culture surnommé le Caïd ou Mustapha. Son domaine s'étend sur La Granville, Gernelle, Rumel et Issancourt, en tout 260 hectares... A Rumel, il ne trouve pas de maison d'assez belle apparence pour s'y installer, mais, à un kilomètre de Gernelle , il découvre le château qu'il réquisitionne... Le Caïd exerce sur ses travailleurs une surveillance continuelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Éditions Jean-Claude Lattès, 1996",
          "text": "Même la nuit, je trouverais mon chemin pour gagner à travers bois Bohan, les Hautes-Rivières, Gernelle, Joigny-sur-Meuse ou Sugny. Que l'on m'en donne l'ordre et, à la barbe des gabelous, je passerai un énorme ballot de tabac ou de café belge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Gernelle-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gernelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gernelle.wav"
    }
  ],
  "word": "Gernelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grenelle"
    },
    {
      "word": "grenelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gosselet, Esquisse géologique du nord de la France et des contrées voisines, 1er fasc. : Terrains primaires - texte, Lille : Imprimerie Six-Horemans, 1880, p. 29",
          "text": "La zone des quarzites de Givonne, qui constitue à elle seule le massif de Givonne, forme une bande qui s'étend de Rumel, hameau de Gernelle, jusqu'à Muno."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Duquet, La victoire à Sedan, Paris : chez Albin Michel, 1904, note 1 p. 373",
          "text": "Il suffit de regarder la carte du ministère de l'Intérieur et la carte de l’État-Major pour voir cette excellente voie, partant de Vrigne-aux-Bois et gagnant, du sud-est au nord-ouest, Cons-la-Granville, par le Mazy et Gernelle, sans toucher Saint-Laurent ni le Theux, localités se trouvant sur l'itinéraire de l'impraticable chemin décrit par nous, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ],
            [
              261,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vartier, Histoires secrètes de l'occupation en zone interdite, des Ardennes au Jura (1940-1944), Librairie Hachette, 1972, p. 19",
          "text": "Bientôt arrive un chef de culture surnommé le Caïd ou Mustapha. Son domaine s'étend sur La Granville, Gernelle, Rumel et Issancourt, en tout 260 hectares... A Rumel, il ne trouve pas de maison d'assez belle apparence pour s'y installer, mais, à un kilomètre de Gernelle , il découvre le château qu'il réquisitionne... Le Caïd exerce sur ses travailleurs une surveillance continuelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Éditions Jean-Claude Lattès, 1996",
          "text": "Même la nuit, je trouverais mon chemin pour gagner à travers bois Bohan, les Hautes-Rivières, Gernelle, Joigny-sur-Meuse ou Sugny. Que l'on m'en donne l'ordre et, à la barbe des gabelous, je passerai un énorme ballot de tabac ou de café belge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gernelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Gernelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gernelle.wav"
    }
  ],
  "word": "Gernelle"
}

Download raw JSONL data for Gernelle meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.