See Gaztamère in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gaztamère meaning in Français (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surnoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début du XXIᵉ siècle) Par jeu de mots, composé de gaz, ta et mère.",
"Note : Ce surnom joue sur le voisinage phonétique du nom de famille du ministre de l’Intérieur du gouvernement Emmanuel Macron, Christophe Castaner \\kastanɛʁ\\, et de la locution gaze ta mère \\ɡaztamɛʁ\\. → voir gazer et sa mère"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "attention, c'est samedi sur la-banquise-de-mortimer.com. Mis en ligne le 26 janvier 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Le chat se planque devant la démocratie selon Gaztamère et Zupiter !!"
},
{
"ref": "Bloc-notes : quand les peuples veulent enfin respirer sur blog.lefigaro.fr. Mis en ligne le 14 mars 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Macrounet et Brizitte font du ski, Gaztamère s’éclate dans une boite de nuit en bonne compagnie alors qu’il raconte partout qu’il n'a plus le temps de voir sa femme tellement il a de boulot à l’Intérieur. Benalla et Belattar... Mais quelle équipe de branquignols à la tête du pays !"
},
{
"ref": "ND de Paris: AC-CI-DEN-TEL qu’on vous dit!! sur saucisson-pinard.blogspot.com. Mis en ligne le 16 avril 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Gaztamère lui-même vient de reconnaître qu’il y a une vague de profanations d’églises catholiques en France au rythme de trois chaque jour ."
},
{
"ref": "La Pitié-Salpêtrière « attaquée » : vie et mort d’une fake news sur arretsurimages.net. Mis en ligne le 02 mai 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Quand Gaztamère dit qu’il ne connait pas de cas de violence policière, a t’il besoin de se justifier ? Non…"
}
],
"glosses": [
"Un des surnoms donné à Christophe Castaner."
],
"id": "fr-Gaztamère-fr-name-nMC-UCEC",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaz.ta.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gaztamère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gaztamère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaztamère"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Surnoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début du XXIᵉ siècle) Par jeu de mots, composé de gaz, ta et mère.",
"Note : Ce surnom joue sur le voisinage phonétique du nom de famille du ministre de l’Intérieur du gouvernement Emmanuel Macron, Christophe Castaner \\kastanɛʁ\\, et de la locution gaze ta mère \\ɡaztamɛʁ\\. → voir gazer et sa mère"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "attention, c'est samedi sur la-banquise-de-mortimer.com. Mis en ligne le 26 janvier 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Le chat se planque devant la démocratie selon Gaztamère et Zupiter !!"
},
{
"ref": "Bloc-notes : quand les peuples veulent enfin respirer sur blog.lefigaro.fr. Mis en ligne le 14 mars 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Macrounet et Brizitte font du ski, Gaztamère s’éclate dans une boite de nuit en bonne compagnie alors qu’il raconte partout qu’il n'a plus le temps de voir sa femme tellement il a de boulot à l’Intérieur. Benalla et Belattar... Mais quelle équipe de branquignols à la tête du pays !"
},
{
"ref": "ND de Paris: AC-CI-DEN-TEL qu’on vous dit!! sur saucisson-pinard.blogspot.com. Mis en ligne le 16 avril 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Gaztamère lui-même vient de reconnaître qu’il y a une vague de profanations d’églises catholiques en France au rythme de trois chaque jour ."
},
{
"ref": "La Pitié-Salpêtrière « attaquée » : vie et mort d’une fake news sur arretsurimages.net. Mis en ligne le 02 mai 2019, consulté le 11 janvier 2020",
"text": "Quand Gaztamère dit qu’il ne connait pas de cas de violence policière, a t’il besoin de se justifier ? Non…"
}
],
"glosses": [
"Un des surnoms donné à Christophe Castaner."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaz.ta.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gaztamère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gaztamère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gaztamère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gaztamère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaztamère"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.