See Gazaoui in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gazaoui·e" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Francisation de l’arabe de même sens, dérivé de غزة, « Gaza »." ], "forms": [ { "form": "Gazaouis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Gazaouie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, 26 janvier 2008", "text": "Des milliers de Gazaouis continuent de traverser la frontière égyptienne." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Sartre ne résista pas au banquet qui suivit, aussi étonnant par le nombre des invités égyptiens et palestiniens — les notables, les grands propriétaires, tous les riches Gazaouis y prenaient part — que par l’abondance des mets servis." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 6", "text": "Officiellement, l’Égypte n’a pas commenté la situation à Rafah, mais des « sources haut placées dans l’appareil sécuritaire » ont affirmé à une télévision proche des renseignements égyptiens que le pays « refuse l’installation des Gazaouis dans le Sinaï »." }, { "ref": "Lou Roméo, «Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023", "text": "Les infrastructures, comme l’eau potable, manquent : hors situation de crise, les 2,3 millions de Gazaouis n’ont en moyenne que 18 litres d’eau par personne et par jour, alors que 50 litres sont nécessaires pour vivre décemment, selon le Centre d’information sur l’eau." } ], "glosses": [ "Habitant de Gaza ou de la bande de Gaza." ], "id": "fr-Gazaoui-fr-noun-E4tDpN1d" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.za.wi\\" }, { "ipa": "\\ga.za.wi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gazan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "Gazaean" } ], "word": "Gazaoui" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "Gazaoui·e" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Francisation de l’arabe de même sens, dérivé de غزة, « Gaza »." ], "forms": [ { "form": "Gazaouis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Gazaouie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, 26 janvier 2008", "text": "Des milliers de Gazaouis continuent de traverser la frontière égyptienne." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Sartre ne résista pas au banquet qui suivit, aussi étonnant par le nombre des invités égyptiens et palestiniens — les notables, les grands propriétaires, tous les riches Gazaouis y prenaient part — que par l’abondance des mets servis." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 6", "text": "Officiellement, l’Égypte n’a pas commenté la situation à Rafah, mais des « sources haut placées dans l’appareil sécuritaire » ont affirmé à une télévision proche des renseignements égyptiens que le pays « refuse l’installation des Gazaouis dans le Sinaï »." }, { "ref": "Lou Roméo, «Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023", "text": "Les infrastructures, comme l’eau potable, manquent : hors situation de crise, les 2,3 millions de Gazaouis n’ont en moyenne que 18 litres d’eau par personne et par jour, alors que 50 litres sont nécessaires pour vivre décemment, selon le Centre d’information sur l’eau." } ], "glosses": [ "Habitant de Gaza ou de la bande de Gaza." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.za.wi\\" }, { "ipa": "\\ga.za.wi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gazan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "Gazaean" } ], "word": "Gazaoui" }
Download raw JSONL data for Gazaoui meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.