"Gaule belgique" meaning in Français

See Gaule belgique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡol.bɛl.ʒik\
  1. Province romaine du Nord de la Gaule. Tags: Ancient-Roman
    Sense id: fr-Gaule_belgique-fr-name-vSi-Ynww Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité romaine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Gaule aquitaine, Gaule celtique, Gaule narbonnaise Translations: Gallia Belgica (Latin)

Download JSONL data for Gaule belgique meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces romaines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gaule et de belgique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gaule aquitaine"
    },
    {
      "word": "Gaule celtique"
    },
    {
      "word": "Gaule narbonnaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Fleury, « La mosaique de Reims » dans La civilisation et l'art des Romains dans la Gaule-belgique, Paris, 1860, page 26",
          "text": "En 407, nous voyons les Vandales traverser la Germanie, passer le Rhin, envahir la Gaule belgique, brûler Mayence, Worms, Strasbourg, Spire, Amiens, Arras, Terrouane, Tournai, Cambrai, Vernand, ou Augusta Vetomanduorum, se présenter devant Reims qu'ils envahissent, égorger au pied des autels l'archevêque saint Nicaise sur le corps duquel sa soeur, sainte Eutropie, est martyrisée, puis saccager la ville et la réduire en cendres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province romaine du Nord de la Gaule."
      ],
      "id": "fr-Gaule_belgique-fr-name-vSi-Ynww",
      "tags": [
        "Ancient-Roman"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡol.bɛl.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Gallia Belgica"
    }
  ],
  "word": "Gaule belgique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Provinces romaines en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gaule et de belgique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gaule aquitaine"
    },
    {
      "word": "Gaule celtique"
    },
    {
      "word": "Gaule narbonnaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité romaine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Fleury, « La mosaique de Reims » dans La civilisation et l'art des Romains dans la Gaule-belgique, Paris, 1860, page 26",
          "text": "En 407, nous voyons les Vandales traverser la Germanie, passer le Rhin, envahir la Gaule belgique, brûler Mayence, Worms, Strasbourg, Spire, Amiens, Arras, Terrouane, Tournai, Cambrai, Vernand, ou Augusta Vetomanduorum, se présenter devant Reims qu'ils envahissent, égorger au pied des autels l'archevêque saint Nicaise sur le corps duquel sa soeur, sainte Eutropie, est martyrisée, puis saccager la ville et la réduire en cendres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province romaine du Nord de la Gaule."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Roman"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡol.bɛl.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Gallia Belgica"
    }
  ],
  "word": "Gaule belgique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.