See Gatineau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nuageait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière du Québec, affluent de la rivière des Outaouais."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-UrysiR5V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, « Une septuagénaire enlevée et agressée sexuellement par un mineur à Gatineau », Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020",
"text": "Une femme du troisième âge a été enlevée et agressée sexuellement par un garçon mineur à Gatineau, mercredi, selon la police municipale."
},
{
"ref": "Jadrino Huot, « Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins », Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "La première bordée de neige aurait pu être fatale pour un quinquagénaire de Gatineau, mais deux de ses voisins l’ont ramené à la vie grâce à la réanimation cardiorespiratoire."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la région de l’Outaouais à la confluence de la Gatineau et de la rivière des Outaouais."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name--P463pbF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comtés du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comté du Québec."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-ct2nydcf",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Archidiocèses du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archidiocèse du Québec."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-AtvY~ZGg",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions électorales fédérales du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Circonscription électorale fédérale du Québec."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-lMYzc6e4",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions électorales provinciales du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Circonscription électorale provinciale du Québec."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-mO3JJH6E",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.no\\"
},
{
"ipa": "ga.t͡si.no",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gatineau"
}
],
"word": "Gatineau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuageait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de l’ancien français gastine (« terre inculte, ravagée ») avec le suffixe diminutif -eau, la personne fut nommé d’après l’appellation de son domaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Gastineau"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gatineau-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.no\\"
},
{
"ipa": "ga.t͡si.no",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"word": "Gatineau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuageait"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau du Québec en français"
],
"glosses": [
"Rivière du Québec, affluent de la rivière des Outaouais."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Québec en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, « Une septuagénaire enlevée et agressée sexuellement par un mineur à Gatineau », Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020",
"text": "Une femme du troisième âge a été enlevée et agressée sexuellement par un garçon mineur à Gatineau, mercredi, selon la police municipale."
},
{
"ref": "Jadrino Huot, « Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins », Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "La première bordée de neige aurait pu être fatale pour un quinquagénaire de Gatineau, mais deux de ses voisins l’ont ramené à la vie grâce à la réanimation cardiorespiratoire."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la région de l’Outaouais à la confluence de la Gatineau et de la rivière des Outaouais."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Comtés du Québec en français"
],
"glosses": [
"Comté du Québec."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Archidiocèses du Québec en français"
],
"glosses": [
"Archidiocèse du Québec."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Circonscriptions électorales fédérales du Québec en français"
],
"glosses": [
"Circonscription électorale fédérale du Québec."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Circonscriptions électorales provinciales du Québec en français"
],
"glosses": [
"Circonscription électorale provinciale du Québec."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.no\\"
},
{
"ipa": "ga.t͡si.no",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gatineau"
}
],
"word": "Gatineau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuageait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de l’ancien français gastine (« terre inculte, ravagée ») avec le suffixe diminutif -eau, la personne fut nommé d’après l’appellation de son domaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Gastineau"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.no\\"
},
{
"ipa": "ga.t͡si.no",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Gatineau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"word": "Gatineau"
}
Download raw JSONL data for Gatineau meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.