See Gaston in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "angots" }, { "word": "gatons" }, { "word": "gâtons" }, { "word": "Ognats" }, { "word": "ognats" }, { "word": "tangos" }, { "word": "tongas" }, { "word": "Tsonga" }, { "word": "tsonga" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en monégasque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)" ], "forms": [ { "form": "Gastonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, pages 110-111", "text": "Gaston se leva, se mit au piano et commença cette merveilleuse mélodie de Weber, dont la musique était ouverte sur le pupitre." }, { "ref": "chanson L'téléfon, Nino Ferrer, disque 45 tours Riviera, 1967", "text": "Gaston y a l'téléfon qui son\n Et y a jamais person qui y répond\n Gaston y a l'téléfon qui son\n Et y a jamais person qui y répond." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 14, Robert Laffont, 1968", "text": "Sa tête est partagée en deux. Il y a une moitié qui ne cesse de répéter : « Gaston Dubois, tu es stupide. Tu as soixante-dix ans et tu parles à une charrette exactement comme un gosse de quatre ans parlerait à son train mécanique. »" }, { "ref": "Jacques Grousselle, Malgré l'absurdité, Mon Petit Éditeur, 2010, page 141", "text": "À la première épicerie venue nous achetâmes sur les conseils de Gaston une énorme boîte ovale de pilchards. Personne à part lui ne savait ce que c'était, donc il n'y eut pas d'objection." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13", "text": "À partir de l’extrait d’un livre de Gaston Deschamps, le photographe Clément Chapillon joue avec le lecteur grâce à des feuilles transparentes." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "id": "fr-Gaston-fr-name-qg7gT5tW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡas.tɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Gaston.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Gaston.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gaston" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Gastó" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Gastón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Gastono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Gastone" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Gastu̍n" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Gastão" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Gaston", "word": "Гастон" } ], "word": "Gaston" }
{ "anagrams": [ { "word": "angots" }, { "word": "gatons" }, { "word": "gâtons" }, { "word": "Ognats" }, { "word": "ognats" }, { "word": "tangos" }, { "word": "tongas" }, { "word": "Tsonga" }, { "word": "tsonga" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Prénoms masculins en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en monégasque", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)" ], "forms": [ { "form": "Gastonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, pages 110-111", "text": "Gaston se leva, se mit au piano et commença cette merveilleuse mélodie de Weber, dont la musique était ouverte sur le pupitre." }, { "ref": "chanson L'téléfon, Nino Ferrer, disque 45 tours Riviera, 1967", "text": "Gaston y a l'téléfon qui son\n Et y a jamais person qui y répond\n Gaston y a l'téléfon qui son\n Et y a jamais person qui y répond." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 14, Robert Laffont, 1968", "text": "Sa tête est partagée en deux. Il y a une moitié qui ne cesse de répéter : « Gaston Dubois, tu es stupide. Tu as soixante-dix ans et tu parles à une charrette exactement comme un gosse de quatre ans parlerait à son train mécanique. »" }, { "ref": "Jacques Grousselle, Malgré l'absurdité, Mon Petit Éditeur, 2010, page 141", "text": "À la première épicerie venue nous achetâmes sur les conseils de Gaston une énorme boîte ovale de pilchards. Personne à part lui ne savait ce que c'était, donc il n'y eut pas d'objection." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13", "text": "À partir de l’extrait d’un livre de Gaston Deschamps, le photographe Clément Chapillon joue avec le lecteur grâce à des feuilles transparentes." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡas.tɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Gaston.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Gaston.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Gaston.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gaston" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Gastó" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Gastón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Gastono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Gastone" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Gastu̍n" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Gastão" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Gaston", "word": "Гастон" } ], "word": "Gaston" }
Download raw JSONL data for Gaston meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.