See Gamache in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Noces de Gamache, repas très somptueux."
}
],
"glosses": [
"Personnage de don Quichotte."
],
"id": "fr-Gamache-fr-name-~StyJVML"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gamaches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "« BRESLE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "BRESLE, ou BRESSELLE, rivière de France, qui a sa source en Normandie, au dessus d’Aumale, sépare la Picardie de la Normandie, arrose Gamache, Eu, & se jette peut après dans l’Océan."
}
],
"glosses": [
"Variante de Gamaches."
],
"id": "fr-Gamache-fr-name-sDyFldUH",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Cédric Bélanger, Symphorien de retour… au théâtre, Le Journal de Québec, 23 novembre 2021",
"text": "Cette adaptation de la série écrite par Marcel Gamache partira ensuite en tournée au Québec."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gamache-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gamache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Noces de Gamache, repas très somptueux."
}
],
"glosses": [
"Personnage de don Quichotte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gamaches"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Variantes",
"Variantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "« BRESLE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "BRESLE, ou BRESSELLE, rivière de France, qui a sa source en Normandie, au dessus d’Aumale, sépare la Picardie de la Normandie, arrose Gamache, Eu, & se jette peut après dans l’Océan."
}
],
"glosses": [
"Variante de Gamaches."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamache"
},
{
"word": "mâchage"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’espagnol Camacho ou de l’italien Gamace. Les noces de Gamache sont rendues célèbres par l’opéra d’Antonio Salieri, Don Chisciotte alle nozze di Gamace.",
"(Nom propre 2, nom de famille) De Gamaches ou Gamaches-en-Vexin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Cédric Bélanger, Symphorien de retour… au théâtre, Le Journal de Québec, 23 novembre 2021",
"text": "Cette adaptation de la série écrite par Marcel Gamache partira ensuite en tournée au Québec."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.maʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gamache"
}
Download raw JSONL data for Gamache meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.