"Gérald" meaning in Français

See Gérald in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒe.ʁald\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gérald.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Gérald-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Géraldo, Géraldy, Géraud, Gerry Translations: Gerald (Allemand), Gerald (Anglais), Geraldo (Espagnol), Geraldo (Italien), Giraud [masculine] (Lorrain), Geraldu (Monégasque), Gerald (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Galder"
    },
    {
      "word": "gladre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine germanique, ger, « lance, pique » et waldan, « commander, gouverner »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Géraldo"
    },
    {
      "word": "Géraldy"
    },
    {
      "word": "Géraud"
    },
    {
      "word": "Gerry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "En raison de l’alerte rouge canicule du lundi 18 juillet, l’arrêt préfectoral interdisant la pratique du sport en intérieur a amené Gérald Kerscaven, juge-arbitre, à décaler les finales du samedi 23 au dimanche 24 juillet."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 19",
          "text": "Bon dernier de Ligue 1 avec seulement huit points et deux victoires, le SCO d’Angers a annoncé se séparer de son entraîneur, Gérald Baticle."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 25",
          "text": "Gérald Dechaumet, ingénieur TPE à la retraite, commissaire enquêteur, assurera deux permanences à l’hôtel de ville : le 6 février de 9 h à 12 h et le 20 février de 14 h à 17 h."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Gérald-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁald\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gérald.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gérald.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gerald"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Geraldo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Geraldo"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giraud"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "Geraldu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Gerald"
    }
  ],
  "word": "Gérald"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Galder"
    },
    {
      "word": "gladre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en monégasque",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine germanique, ger, « lance, pique » et waldan, « commander, gouverner »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Géraldo"
    },
    {
      "word": "Géraldy"
    },
    {
      "word": "Géraud"
    },
    {
      "word": "Gerry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "En raison de l’alerte rouge canicule du lundi 18 juillet, l’arrêt préfectoral interdisant la pratique du sport en intérieur a amené Gérald Kerscaven, juge-arbitre, à décaler les finales du samedi 23 au dimanche 24 juillet."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 19",
          "text": "Bon dernier de Ligue 1 avec seulement huit points et deux victoires, le SCO d’Angers a annoncé se séparer de son entraîneur, Gérald Baticle."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 25",
          "text": "Gérald Dechaumet, ingénieur TPE à la retraite, commissaire enquêteur, assurera deux permanences à l’hôtel de ville : le 6 février de 9 h à 12 h et le 20 février de 14 h à 17 h."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁald\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gérald.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gérald.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gérald.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gerald"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Geraldo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Geraldo"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giraud"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "Geraldu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Gerald"
    }
  ],
  "word": "Gérald"
}

Download raw JSONL data for Gérald meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.