See Gâtinais in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "antigais" }, { "word": "gitanisa" }, { "word": "saignait" }, { "word": "taginais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Auvilliers-en-Gâtinais" }, { "word": "Barville-en-Gâtinais" }, { "word": "Batilly-en-Gâtinais" }, { "word": "Beaumont-du-Gâtinais" }, { "word": "Bordeaux-en-Gâtinais" }, { "word": "Bouilly-en-Gâtinais" }, { "word": "Chailly-en-Gâtinais" }, { "word": "Feins-en-Gâtinais" }, { "word": "Ferrières-en-Gâtinais" }, { "word": "Fréville-du-Gâtinais" }, { "word": "gâtinaise" }, { "word": "Gâtinais en Bourgogne" }, { "word": "Maisoncelles-en-Gâtinais" }, { "word": "Mézières-en-Gâtinais" }, { "word": "Oussoy-en-Gâtinais" }, { "word": "perle du Gâtinais" }, { "word": "Pers-en-Gâtinais" }, { "word": "Sceaux-du-Gâtinais" }, { "word": "Treilles-en-Gâtinais" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Toponymedérivé de gâtine, avec le suffixe -ais, littéralement « pays de friches »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Gatinais" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Courtaud, Aspect botanique de l’arrondissement de Sens, dans le Bulletin de la Société archéologique de Sens, vol. 4, Imprim. Ch. Duchemin, Sens, 1854, page 118", "text": "L’œil un peu fatigué, après avoir parcouru les plateaux de Sergines, Courceaux, Compigny, Sognes, Villiers-Bonneux et Vertilly, trouve un doux repos en descendant les prairies de l’Oreuse, de Thorigny jusqu’à l’Yonne, dont le bassin offre au naturaliste une belle quantité de végétaux qui diminue sensiblement lorsqu’il se dirige du côté du Gâtinais, de Villemanoche à Domats, en passant par Lixy, Dollot et Saint-Valérien." }, { "ref": "Cécile Cazenave, « La forêt de Fontainebleau et le mystère des gravures rupestres »,Le Monde, 7 mai 2024, page 25", "text": "Le long des vallées de la Seine, du Loing, de l'École et de l'Essonne, dans les massifs gréseux du parc naturel régional du Gâtinais français et de la forêt de Fontainebleau, entre Milly-la-Forêt, Fontainebleau et Nemours, plus de 2 700 abris ornés ont été recensés depuis les années 1970." } ], "glosses": [ "Ancien comté français, désormais partagé entre le Loiret, la Seine-et-Marne, l’Essonne et l’Yonne." ], "id": "fr-Gâtinais-fr-name-6cN4wo1I", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɑ.ti.nɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gâtinais" } ], "word": "Gâtinais" }
{ "anagrams": [ { "word": "antigais" }, { "word": "gitanisa" }, { "word": "saignait" }, { "word": "taginais" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "Auvilliers-en-Gâtinais" }, { "word": "Barville-en-Gâtinais" }, { "word": "Batilly-en-Gâtinais" }, { "word": "Beaumont-du-Gâtinais" }, { "word": "Bordeaux-en-Gâtinais" }, { "word": "Bouilly-en-Gâtinais" }, { "word": "Chailly-en-Gâtinais" }, { "word": "Feins-en-Gâtinais" }, { "word": "Ferrières-en-Gâtinais" }, { "word": "Fréville-du-Gâtinais" }, { "word": "gâtinaise" }, { "word": "Gâtinais en Bourgogne" }, { "word": "Maisoncelles-en-Gâtinais" }, { "word": "Mézières-en-Gâtinais" }, { "word": "Oussoy-en-Gâtinais" }, { "word": "perle du Gâtinais" }, { "word": "Pers-en-Gâtinais" }, { "word": "Sceaux-du-Gâtinais" }, { "word": "Treilles-en-Gâtinais" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Toponymedérivé de gâtine, avec le suffixe -ais, littéralement « pays de friches »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Gatinais" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de France en français" ], "examples": [ { "ref": "Courtaud, Aspect botanique de l’arrondissement de Sens, dans le Bulletin de la Société archéologique de Sens, vol. 4, Imprim. Ch. Duchemin, Sens, 1854, page 118", "text": "L’œil un peu fatigué, après avoir parcouru les plateaux de Sergines, Courceaux, Compigny, Sognes, Villiers-Bonneux et Vertilly, trouve un doux repos en descendant les prairies de l’Oreuse, de Thorigny jusqu’à l’Yonne, dont le bassin offre au naturaliste une belle quantité de végétaux qui diminue sensiblement lorsqu’il se dirige du côté du Gâtinais, de Villemanoche à Domats, en passant par Lixy, Dollot et Saint-Valérien." }, { "ref": "Cécile Cazenave, « La forêt de Fontainebleau et le mystère des gravures rupestres »,Le Monde, 7 mai 2024, page 25", "text": "Le long des vallées de la Seine, du Loing, de l'École et de l'Essonne, dans les massifs gréseux du parc naturel régional du Gâtinais français et de la forêt de Fontainebleau, entre Milly-la-Forêt, Fontainebleau et Nemours, plus de 2 700 abris ornés ont été recensés depuis les années 1970." } ], "glosses": [ "Ancien comté français, désormais partagé entre le Loiret, la Seine-et-Marne, l’Essonne et l’Yonne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɑ.ti.nɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gâtinais" } ], "word": "Gâtinais" }
Download raw JSONL data for Gâtinais meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.