"Fumay" meaning in Français

See Fumay in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fy.mɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fumay.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Fumay-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Fumacien [demonym, adjective], Fumacienne [demonym, adjective], fumacien [demonym, adjective], fumacienne [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Fumacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Fumacienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "fumacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "fumacienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Ardennes (Département des) », dans l’Encyclopédie pittoresque à deux sous, tome 1, part. 1 (A-AMB), Paris, 1834, p. 792",
          "text": "A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ],
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Mézières : chez Trécourt, 1842, p.21",
          "text": "Le point le plus élevé de la rive gauche, entre Fumay et Nouzon, est à 404 mètres , dans les bois de Fumay. Le niveau moyen peut être évalué à 380 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Stanislas Meunier, « Une excursion géologique dans les Ardennes », dans La nature : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, dirigée par Gaston Tissandier, n° 36 du 7 février 1874 , Paris : chez G. Masson, p. 152",
          "text": "A Laifour, nous attendons le train qui doit nous conduire à Fumay."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Jean d'Ardenne, Guide du touriste en Ardenne, 1887, Bruxelles : chez la veuve J. Rozez, p. 139",
          "text": "Revin est le centre d'un croisement de routes importantes : à l'ouest Rocroi, nouvelle chaussée, par le Fourneau-Saint-Nicolas, à l'extérieur de la boucle, les vallons de Faux et du Moulin, le hameau de Hiraumont, d'où l'on rejoint la grand’route de Fumay et Givet, devant Rocroi (une dizaine de kilomètres)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Henri Jadart, « Nécrologie : M. l'abbé Bouillet », dans la Revue historique ardennaise, publiée par Paul Laurent, tome 12 (1905), Paris : chez Alphonse Picard, 1905, p. 47",
          "text": "Nous arrivons naturellement ainsi à signaler la part très efficace qu'il prit à la découverte de nos richesses d'art dans la vallée de Meuse, à La Val-Dieu et à Givet, à Revin, à Ham-sur-Meuse, tout autour de Fumay, où il venait passer, chaque année, ses vacances, en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Fumay-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mɛ\\"
    },
    {
      "homophone": "fumais"
    },
    {
      "homophone": "fumait"
    },
    {
      "homophone": "fumaient"
    },
    {
      "homophone": "fumet"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fumay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fumay.wav"
    }
  ],
  "word": "Fumay"
}
{
  "categories": [
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Fumacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Fumacienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "fumacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "fumacienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Ardennes (Département des) », dans l’Encyclopédie pittoresque à deux sous, tome 1, part. 1 (A-AMB), Paris, 1834, p. 792",
          "text": "A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ],
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Mézières : chez Trécourt, 1842, p.21",
          "text": "Le point le plus élevé de la rive gauche, entre Fumay et Nouzon, est à 404 mètres , dans les bois de Fumay. Le niveau moyen peut être évalué à 380 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Stanislas Meunier, « Une excursion géologique dans les Ardennes », dans La nature : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, dirigée par Gaston Tissandier, n° 36 du 7 février 1874 , Paris : chez G. Masson, p. 152",
          "text": "A Laifour, nous attendons le train qui doit nous conduire à Fumay."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Jean d'Ardenne, Guide du touriste en Ardenne, 1887, Bruxelles : chez la veuve J. Rozez, p. 139",
          "text": "Revin est le centre d'un croisement de routes importantes : à l'ouest Rocroi, nouvelle chaussée, par le Fourneau-Saint-Nicolas, à l'extérieur de la boucle, les vallons de Faux et du Moulin, le hameau de Hiraumont, d'où l'on rejoint la grand’route de Fumay et Givet, devant Rocroi (une dizaine de kilomètres)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Henri Jadart, « Nécrologie : M. l'abbé Bouillet », dans la Revue historique ardennaise, publiée par Paul Laurent, tome 12 (1905), Paris : chez Alphonse Picard, 1905, p. 47",
          "text": "Nous arrivons naturellement ainsi à signaler la part très efficace qu'il prit à la découverte de nos richesses d'art dans la vallée de Meuse, à La Val-Dieu et à Givet, à Revin, à Ham-sur-Meuse, tout autour de Fumay, où il venait passer, chaque année, ses vacances, en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mɛ\\"
    },
    {
      "homophone": "fumais"
    },
    {
      "homophone": "fumait"
    },
    {
      "homophone": "fumaient"
    },
    {
      "homophone": "fumet"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fumay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Fumay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fumay.wav"
    }
  ],
  "word": "Fumay"
}

Download raw JSONL data for Fumay meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.