See Fukushima in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille japonais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /u/ en français",
"orig": "u prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 福島, Fukushima (Hepburn), littéralement 福 fuku, « bonheur, fortune », et 島, shima, « île », c’est-à-dire « île du bonheur ou de la fortune »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 14",
"text": "Kohana avait 15 ans au moment de la catastrophe de Fukushima et ne vivait déjà plus au Japon, mais son oncle travaillait à la centrale nucléaire."
}
],
"glosses": [
"Ville du Japon."
],
"id": "fr-Fukushima-fr-name-qhzaIOKF"
},
{
"glosses": [
"Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente."
],
"id": "fr-Fukushima-fr-name-iyZ7dU6a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ku.ʃi.ma\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville du Japon",
"traditional_writing": "福島",
"word": "福岛"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville du Japon",
"traditional_writing": "福島市",
"word": "福岛市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hukusima",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "후쿠시마"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "福島"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima-shi",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "福島市"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture du Japon",
"traditional_writing": "福島",
"word": "福岛"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture du Japon",
"traditional_writing": "福島縣",
"word": "福岛县"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hukusima",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "후쿠시마"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "福島"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima-ken",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "福島県"
}
],
"word": "Fukushima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille japonais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /u/ en français",
"orig": "u prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 福島, Fukushima (Hepburn), littéralement 福 fuku, « bonheur, fortune », et 島, shima, « île », c’est-à-dire « île du bonheur ou de la fortune »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Trente-septième session ordinaire (deuxième partie), 25 septembre–3 octobre 1985, Compte rendu des débats, 1986",
"text": "M. Fukushima, du Japon, nous a parlé de la nouvelle politique d’ouverture de son pays, qui va dans le sens tant des recommandations de l’OCDE que du rapport que j’ai eu l’honneur de vous présenter."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille japonais."
],
"id": "fr-Fukushima-fr-name-scWdLOIp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ku.ʃi.ma\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Fukushima"
}
{
"categories": [
"Localités du Japon en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms de famille japonais en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures du Japon en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français",
"u prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 福島, Fukushima (Hepburn), littéralement 福 fuku, « bonheur, fortune », et 島, shima, « île », c’est-à-dire « île du bonheur ou de la fortune »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 14",
"text": "Kohana avait 15 ans au moment de la catastrophe de Fukushima et ne vivait déjà plus au Japon, mais son oncle travaillait à la centrale nucléaire."
}
],
"glosses": [
"Ville du Japon."
]
},
{
"glosses": [
"Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ku.ʃi.ma\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville du Japon",
"traditional_writing": "福島",
"word": "福岛"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville du Japon",
"traditional_writing": "福島市",
"word": "福岛市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hukusima",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "후쿠시마"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "福島"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima-shi",
"sense": "Ville du Japon",
"word": "福島市"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture du Japon",
"traditional_writing": "福島",
"word": "福岛"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture du Japon",
"traditional_writing": "福島縣",
"word": "福岛县"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hukusima",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "후쿠시마"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "Fukushima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "福島"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fukushima-ken",
"sense": "Préfecture du Japon",
"word": "福島県"
}
],
"word": "Fukushima"
}
{
"categories": [
"Localités du Japon en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille japonais en français",
"Préfectures du Japon en français",
"français",
"u prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 福島, Fukushima (Hepburn), littéralement 福 fuku, « bonheur, fortune », et 島, shima, « île », c’est-à-dire « île du bonheur ou de la fortune »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Trente-septième session ordinaire (deuxième partie), 25 septembre–3 octobre 1985, Compte rendu des débats, 1986",
"text": "M. Fukushima, du Japon, nous a parlé de la nouvelle politique d’ouverture de son pays, qui va dans le sens tant des recommandations de l’OCDE que du rapport que j’ai eu l’honneur de vous présenter."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille japonais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ku.ʃi.ma\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Fukushima"
}
Download raw JSONL data for Fukushima meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.