"Frome" meaning in Français

See Frome in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fʁum\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frome.wav
  1. Ville d’Angleterre située dans le district de Mendip.
    Sense id: fr-Frome-fr-name-4SBWkBb9 Categories (other): Exemples en français, Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Nom de plusieurs rivières d’Angleterre, coulant dans le Dorset, l’Herefordshire, le Somerset, le Stroud.
    Sense id: fr-Frome-fr-name-51R39Qz6 Categories (other): Cours d’eau d’Angleterre en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (cours d’eau): Frome (Anglais), Ffraw (Gallois) Translations (ville): Frome (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fermo"
    },
    {
      "word": "forme"
    },
    {
      "word": "formé"
    },
    {
      "word": "morfe"
    },
    {
      "word": "morfé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Frome."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Chronique de la quinzaine - 30 juin 1852",
          "text": "Le parlement a occupé les dernières heures qui lui restaient à agiter l’affaire de M. Bennett, exclu du vicariat de Frome par l’évêque de Bath, sous prétexte de puseyisme, de pratiques et de sympathies papistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans le district de Mendip."
      ],
      "id": "fr-Frome-fr-name-4SBWkBb9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              299
            ],
            [
              343,
              348
            ],
            [
              426,
              431
            ]
          ],
          "ref": "« Selwood », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SELWOOD, (Géog. mod.) forêt d’Angleterre dans Sommersetshire & dans les montagnes de Mendip. Cette forêt est d’une grande étendue le long des frontieres orientales de la province. Dans l’endroit où elle se termine au nord, on voit un bourg qui empruntant son nom de la forêt & de la riviere de Frome, qui le côtoye & qui le mouille, s’appelle Frome-Selwood. On y fait un assez grand commerce de laine. Au-delà de ce bourg, la Frome ne voit rien de considérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs rivières d’Angleterre, coulant dans le Dorset, l’Herefordshire, le Somerset, le Stroud."
      ],
      "id": "fr-Frome-fr-name-51R39Qz6",
      "raw_tags": [
        "Cours d’eau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frome.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ville",
      "word": "Frome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cours d’eau",
      "word": "Frome"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "cours d’eau",
      "word": "Ffraw"
    }
  ],
  "word": "Frome"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fermo"
    },
    {
      "word": "forme"
    },
    {
      "word": "formé"
    },
    {
      "word": "morfe"
    },
    {
      "word": "morfé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Frome."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Chronique de la quinzaine - 30 juin 1852",
          "text": "Le parlement a occupé les dernières heures qui lui restaient à agiter l’affaire de M. Bennett, exclu du vicariat de Frome par l’évêque de Bath, sous prétexte de puseyisme, de pratiques et de sympathies papistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans le district de Mendip."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Angleterre en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              299
            ],
            [
              343,
              348
            ],
            [
              426,
              431
            ]
          ],
          "ref": "« Selwood », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SELWOOD, (Géog. mod.) forêt d’Angleterre dans Sommersetshire & dans les montagnes de Mendip. Cette forêt est d’une grande étendue le long des frontieres orientales de la province. Dans l’endroit où elle se termine au nord, on voit un bourg qui empruntant son nom de la forêt & de la riviere de Frome, qui le côtoye & qui le mouille, s’appelle Frome-Selwood. On y fait un assez grand commerce de laine. Au-delà de ce bourg, la Frome ne voit rien de considérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs rivières d’Angleterre, coulant dans le Dorset, l’Herefordshire, le Somerset, le Stroud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cours d’eau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frome.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ville",
      "word": "Frome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cours d’eau",
      "word": "Frome"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "cours d’eau",
      "word": "Ffraw"
    }
  ],
  "word": "Frome"
}

Download raw JSONL data for Frome meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.