"Fribourg-en-Brisgau" meaning in Français

See Fribourg-en-Brisgau in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Fribourg en Brisgau
  1. Ville, commune, arrondissement et district d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
    Sense id: fr-Fribourg-en-Brisgau-fr-name-IZR0pWq0 Categories (other): Exemples en français, Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Freiburg im Breisgau (Allemand), Friburgo in Brisgovia (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Districts d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Freiburg im Breisgau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fribourg en Brisgau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6",
          "text": "Je suis partie là-bas étudier mon instrument avec un autre violoncelliste français, Jean-Guilhem Queyras, d’abord à la Musikhochschule de Stuttgart puis à Fribourg-en-Brisgau."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8",
          "text": "Si, de l’autre côté du Rhin, entre Fribourg-en-Brisgau et Baden-Baden, plus d’une trentaine de couples de courlis élèvent, chaque année, des dizaines de poussins, c’est parce que leur territoire est sanctuarisé pendant la période de reproduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, commune, arrondissement et district d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "id": "fr-Fribourg-en-Brisgau-fr-name-IZR0pWq0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freiburg im Breisgau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Friburgo in Brisgovia"
    }
  ],
  "word": "Fribourg-en-Brisgau"
}
{
  "categories": [
    "Arrondissements d’Allemagne en français",
    "Districts d’Allemagne en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Freiburg im Breisgau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fribourg en Brisgau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6",
          "text": "Je suis partie là-bas étudier mon instrument avec un autre violoncelliste français, Jean-Guilhem Queyras, d’abord à la Musikhochschule de Stuttgart puis à Fribourg-en-Brisgau."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8",
          "text": "Si, de l’autre côté du Rhin, entre Fribourg-en-Brisgau et Baden-Baden, plus d’une trentaine de couples de courlis élèvent, chaque année, des dizaines de poussins, c’est parce que leur territoire est sanctuarisé pendant la période de reproduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, commune, arrondissement et district d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freiburg im Breisgau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Friburgo in Brisgovia"
    }
  ],
  "word": "Fribourg-en-Brisgau"
}

Download raw JSONL data for Fribourg-en-Brisgau meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.