"Francilienne" meaning in Français

See Francilienne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fʁɑ̃.si.ljɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav
  1. Ensemble de voies rapides d’Île-de-France permettant de contourner le nord, l’est et le sud de Paris à une distance d’environ trente kilomètres.
    Sense id: fr-Francilienne-fr-name-jRPkpC9m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Noun

IPA: \fʁɑ̃.si.ljɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav Forms: Franciliennes [plural], Francilien [masculine]
  1. Habitante de l’Île-de-France (ou éventuellement femme qui en est originaire).
    Sense id: fr-Francilienne-fr-noun-HwfVUbzf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de Francilien, lui-même de France et île, d’après Île-de-France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Franciliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Francilien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
          "text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "Face à cette situation, 5 % des Franciliennes ont arrêté de prendre les transports en commun."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
          "text": "La Francilienne Audrey Bienvenu a fait sienne la devise de son coach : « Le marathon, ce n’est pas de la motivation mais de la discipline. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de l’Île-de-France (ou éventuellement femme qui en est originaire)."
      ],
      "id": "fr-Francilienne-fr-noun-HwfVUbzf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.ljɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France métropolitaine (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Francilienne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de Francilien, lui-même de France et île, d’après Île-de-France."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensemble de voies rapides d’Île-de-France permettant de contourner le nord, l’est et le sud de Paris à une distance d’environ trente kilomètres."
      ],
      "id": "fr-Francilienne-fr-name-jRPkpC9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.ljɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France métropolitaine (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Francilienne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de Francilien, lui-même de France et île, d’après Île-de-France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Franciliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Francilien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
          "text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "Face à cette situation, 5 % des Franciliennes ont arrêté de prendre les transports en commun."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
          "text": "La Francilienne Audrey Bienvenu a fait sienne la devise de son coach : « Le marathon, ce n’est pas de la motivation mais de la discipline. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de l’Île-de-France (ou éventuellement femme qui en est originaire)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.ljɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France métropolitaine (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Francilienne"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de Francilien, lui-même de France et île, d’après Île-de-France."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensemble de voies rapides d’Île-de-France permettant de contourner le nord, l’est et le sud de Paris à une distance d’environ trente kilomètres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.ljɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ryse93-Francilienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France métropolitaine (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ryse93-Francilienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Francilienne"
}

Download raw JSONL data for Francilienne meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.