"Fourvière" meaning in Français

See Fourvière in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fuʁ.vjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Fourvière.wav
  1. Quartier de Lyon formé par une colline.
    Sense id: fr-Fourvière-fr-name-KQA7ZYxa Categories (other): Quartiers de Lyon en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (au nord de Fourvière): Pierre-Scize Related terms (au sud de Fourvière): Saint-Just Related terms (à l’est de Fourvière): Vieux Lyon Related terms (à l’ouest de Fourvière): Loyasse Translations: Forviére (Francoprovençal)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin foro vetĕre, littéralement au vieux forum à l'ablatif (au nominatif : forum vetus) qui a évolué en for-viere puis Forviére en francoprovençal lyonnais avant d'être francisé en Fourvière à partir du XVe siècle. Un forum romain se trouvait en effet en haut de la colline."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de Fourvière",
      "word": "Pierre-Scize"
    },
    {
      "sense": "à l’est de Fourvière",
      "word": "Vieux Lyon"
    },
    {
      "sense": "au sud de Fourvière",
      "word": "Saint-Just"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de Fourvière",
      "word": "Loyasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Lyon en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, 50 plus beaux itinéraires autour de Monde, Ulysse, 2011, 212 p., ISBN 9782896650446, p. 201",
          "text": "Le quartier de Fourvière, qui surplombe la ville, mérite également le détour.https://books.google.fr/books?id=KqIFAwAAQBAJ&pg=PA201"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon formé par une colline."
      ],
      "id": "fr-Fourvière-fr-name-KQA7ZYxa",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Fourvière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Fourvière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Forviére"
    }
  ],
  "word": "Fourvière"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en francoprovençal",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin foro vetĕre, littéralement au vieux forum à l'ablatif (au nominatif : forum vetus) qui a évolué en for-viere puis Forviére en francoprovençal lyonnais avant d'être francisé en Fourvière à partir du XVe siècle. Un forum romain se trouvait en effet en haut de la colline."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de Fourvière",
      "word": "Pierre-Scize"
    },
    {
      "sense": "à l’est de Fourvière",
      "word": "Vieux Lyon"
    },
    {
      "sense": "au sud de Fourvière",
      "word": "Saint-Just"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de Fourvière",
      "word": "Loyasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quartiers de Lyon en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, 50 plus beaux itinéraires autour de Monde, Ulysse, 2011, 212 p., ISBN 9782896650446, p. 201",
          "text": "Le quartier de Fourvière, qui surplombe la ville, mérite également le détour.https://books.google.fr/books?id=KqIFAwAAQBAJ&pg=PA201"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon formé par une colline."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Fourvière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Fourvière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Fourvière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Forviére"
    }
  ],
  "word": "Fourvière"
}

Download raw JSONL data for Fourvière meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.