"Formule 1" meaning in Français

See Formule 1 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔʁ.myl œ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Formule 1.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav
  1. Discipline de course automobile, considérée comme la catégorie reine des sports automobiles.
    Sense id: fr-Formule_1-fr-noun-2nEpUfOc Categories (other): Exemples en français, Sports mécaniques en français Topics: sports
  2. Voiture concourant dans cette discipline. Tags: metonymically
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Formule 1 (Afrikaans), Formula 1 (Albanais), Formel 1 (Allemand), Formula 1 (Anglais), الفورمولا 1 (Formule 1) (Arabe), Formula 1 (Azéri), Формула-1 (Formule 1) (Biélorusse), Formula 1 (Bosniaque), Fórmula 1 (Catalan), 级方程式 (Formule 1) (Chinois), Formula 1 (Croate), Formel 1 (Danois), Fórmula 1 (Espagnol), Τύπος 1 (Formule 1) (Grec), ფორმულა 1 (Formule 1) (Géorgien), Formula 1 (Italien), フォーミュラ1 (Formule 1) (Japonais), Formule 1 (Néerlandais), Formuła 1 (Polonais), Fórmula 1 (Portugais), Формула 1 (Formula 1) (Russe), Формула 1 (Formula 1) (Serbe)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "F1"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sports mécaniques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un pilote de Formule 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline de course automobile, considérée comme la catégorie reine des sports automobiles."
      ],
      "id": "fr-Formule_1-fr-noun-2nEpUfOc",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voitures en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Formule 1 sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Sur le circuit de Monza (Grand Prix automobile d’Italie), les Formule 1 peuvent atteindre la vitesse de 365 km/h. Dans une courbe très rapide, une voiture peut entraîner jusqu’à 5 g d’accélération latérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture concourant dans cette discipline."
      ],
      "id": "fr-Formule_1-fr-noun-d4uNG96X",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.myl œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Formule 1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Formule 1.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Formule 1"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Formel 1"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "الفورمولا 1"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "Формула-1"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Formule 1",
      "traditional_writing": "一级方程式",
      "word": "级方程式"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Formel 1"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "ფორმულა 1"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "Τύπος 1"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "フォーミュラ1"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Formule 1"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Formuła 1"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Formula 1",
      "word": "Формула 1"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Formula 1",
      "word": "Формула 1"
    }
  ],
  "word": "Formule 1"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "F1"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sports mécaniques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un pilote de Formule 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline de course automobile, considérée comme la catégorie reine des sports automobiles."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français",
        "Pages liées à Wikipédia en français",
        "Voitures en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Formule 1 sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Sur le circuit de Monza (Grand Prix automobile d’Italie), les Formule 1 peuvent atteindre la vitesse de 365 km/h. Dans une courbe très rapide, une voiture peut entraîner jusqu’à 5 g d’accélération latérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture concourant dans cette discipline."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.myl œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Formule 1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Formule_1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Formule 1.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Formule_1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Formule 1"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Formel 1"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "الفورمولا 1"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "Формула-1"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Formule 1",
      "traditional_writing": "一级方程式",
      "word": "级方程式"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Formel 1"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "ფორმულა 1"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "Τύπος 1"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Formula 1"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Formule 1",
      "word": "フォーミュラ1"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Formule 1"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Formuła 1"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Fórmula 1"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Formula 1",
      "word": "Формула 1"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Formula 1",
      "word": "Формула 1"
    }
  ],
  "word": "Formule 1"
}

Download raw JSONL data for Formule 1 meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.