See Fontenay in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontaney"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belle de Fontenay"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois tardif Fontanet, ou composé de fontaine et -ay."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Indre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Indre."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-31SxIJrf",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-u4hqEes9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-Maritime en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-xKow6VZv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Vosges en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Vosges."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-h5w4RmJy",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Manche en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée dans la commune de Romagny Fontenay en janvier 2016."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-ixinBrH5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Fontenay-en-Vexin dans l’Eure."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-HAYb-ino",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Fontenay-sur-Loing dans le Loiret."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-i37mt30h",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Val-de-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 48",
"text": "Vers Fontenay, ça devient zonard, les maisons sont rabougries, pas finies, les briques n’ont pas de crépi, la tôle ondulée remplace provisoirement les tuiles, un provisoire qui dure depuis longtemps. Ça sent le gars qui s’est voulu le pavillon, qui se l’est commencé, qu’a pas eu le souffle."
}
],
"glosses": [
"Nom court de la commune française de Fontenay-sous-Bois, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"id": "fr-Fontenay-fr-name-hIehHB7k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav"
}
],
"word": "Fontenay"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontaney"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "belle de Fontenay"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois tardif Fontanet, ou composé de fontaine et -ay."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Indre en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Indre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Saône-et-Loire en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Seine-Maritime en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département des Vosges en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Vosges."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Manche en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée dans la commune de Romagny Fontenay en janvier 2016."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Fontenay-en-Vexin dans l’Eure."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Fontenay-sur-Loing dans le Loiret."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Val-de-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 48",
"text": "Vers Fontenay, ça devient zonard, les maisons sont rabougries, pas finies, les briques n’ont pas de crépi, la tôle ondulée remplace provisoirement les tuiles, un provisoire qui dure depuis longtemps. Ça sent le gars qui s’est voulu le pavillon, qui se l’est commencé, qu’a pas eu le souffle."
}
],
"glosses": [
"Nom court de la commune française de Fontenay-sous-Bois, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fontenay.wav"
}
],
"word": "Fontenay"
}
Download raw JSONL data for Fontenay meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.