See Flohimont in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "C.-G. Roland, dans Notice historique sur le comté d’Agimont, chap. 1 (dans les Annales de la Société Archéologique de Namur, tome 16, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1883, p. 253) , mentionne que Cantatorium Sancti Huberti (XIᵉ siècle) indique :\n« Floherimontem cum familia et molendino, donavit beato Huberto legaliter habendum » ( § 23, alias 24) et aussi « Montem Floheri », § 129" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 199 ] ], "ref": "E. Cortambert, « Givet », dans l’Encyclopédie du commerçant : Dictionnaire du commerce et des marchandises, dirigé par Gilbert-Urbain Guillaumin, tome 2 (G-Z), Paris : chez Guillaumin & Cie, 1839, p. 1026", "text": "Près de Givet sont des usines à cuivre; à Ripelle, est une fonderie en cuivre jaune; à Fliment, un laminoir pour la fabrication des planches de cuivre, laiton et zinc de grande dimension; à Flohimont, un autre laminoir sur une très grande échelle; à Flohival, une batterie en cuivre jaune, une fabrique de chaudrons et de fonds de chaudières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ] ], "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, p. 215", "text": "Dans la vallée de la Houille, entre Flohimont et Malavisé, la série que nous avons décrite et qui est comprise entre les grès de Chooz et le schiste calcaire, est étroite; les rides sont profondes, les couches sont très-inclinées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 38 ] ], "ref": "Jules Rémy, « Excursion botanique à travers les Ardennes françaises », dans les Annales des sciences naturelles, 3e série : Botanique, tome 12, Paris : chez Victor Masson, 1849, p. 328", "text": "Si nous rentrons à Givet par Flohimont et Rancennes, nous retrouvons sur les escarpements le Cotoneaster vulgaris Lindl., et dans les champs arides, parmi les pierres, l'herbe de Saint-Christophe (Actœa spicata Linn.)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 258, 267 ] ], "ref": "J. Lartigue & Auguste le Catte, Givet: recherches historiques, Givet, chez F. Choppin, 1867, p. 175", "text": "A cette époque, les deux Givet et Charlemont faisaient encore partie du comté d'Agimont; mais ce comté par suite du traité des limites, se trouvait réduit, indépendamment de ces trois villes, aux communes de Fromelennes, Rancennes, Charnois, Landrichamps et Flohimont." } ], "glosses": [ "Hameau industrieux de la commune de Fromelennes dans le département français des Ardennes." ], "id": "fr-Flohimont-fr-name-FnFIeHHM", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 56 ], [ 188, 197 ] ], "ref": "Commission d'enquête scolaire, procès-verbaux, tome 1, Chambre des représentants, Bruxelles : chez E. Guyot, 1881, p. 631", "text": "Godfroid, Elie, 21 ans, instituteur communal à Flohimont, commune de Saint-Pierre, prête serment et déclare :\nDepuis le 1ᵉʳ octobre 1879, je remplis les fonctions d'instituteur communal à Flohimont. Mon prédécesseur avait 55 élèves en hiver; en été 35 environ. Je n'ai eu que 13 élèves en hiver et 6 à 8 en été. J'attribue la désertion de mon école à la peine d'excommunication lancée par le curé, au refus d'absolution et surtout de première communion." } ], "glosses": [ "Hameau de la commune belge de Libramont-Chevigny, sise en Wallonie, dans la province de Luxembourg." ], "id": "fr-Flohimont-fr-name-yIn6~weh", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flo.i.mɔ̃\\" } ], "word": "Flohimont" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "C.-G. Roland, dans Notice historique sur le comté d’Agimont, chap. 1 (dans les Annales de la Société Archéologique de Namur, tome 16, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1883, p. 253) , mentionne que Cantatorium Sancti Huberti (XIᵉ siècle) indique :\n« Floherimontem cum familia et molendino, donavit beato Huberto legaliter habendum » ( § 23, alias 24) et aussi « Montem Floheri », § 129" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 199 ] ], "ref": "E. Cortambert, « Givet », dans l’Encyclopédie du commerçant : Dictionnaire du commerce et des marchandises, dirigé par Gilbert-Urbain Guillaumin, tome 2 (G-Z), Paris : chez Guillaumin & Cie, 1839, p. 1026", "text": "Près de Givet sont des usines à cuivre; à Ripelle, est une fonderie en cuivre jaune; à Fliment, un laminoir pour la fabrication des planches de cuivre, laiton et zinc de grande dimension; à Flohimont, un autre laminoir sur une très grande échelle; à Flohival, une batterie en cuivre jaune, une fabrique de chaudrons et de fonds de chaudières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ] ], "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, p. 215", "text": "Dans la vallée de la Houille, entre Flohimont et Malavisé, la série que nous avons décrite et qui est comprise entre les grès de Chooz et le schiste calcaire, est étroite; les rides sont profondes, les couches sont très-inclinées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 38 ] ], "ref": "Jules Rémy, « Excursion botanique à travers les Ardennes françaises », dans les Annales des sciences naturelles, 3e série : Botanique, tome 12, Paris : chez Victor Masson, 1849, p. 328", "text": "Si nous rentrons à Givet par Flohimont et Rancennes, nous retrouvons sur les escarpements le Cotoneaster vulgaris Lindl., et dans les champs arides, parmi les pierres, l'herbe de Saint-Christophe (Actœa spicata Linn.)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 258, 267 ] ], "ref": "J. Lartigue & Auguste le Catte, Givet: recherches historiques, Givet, chez F. Choppin, 1867, p. 175", "text": "A cette époque, les deux Givet et Charlemont faisaient encore partie du comté d'Agimont; mais ce comté par suite du traité des limites, se trouvait réduit, indépendamment de ces trois villes, aux communes de Fromelennes, Rancennes, Charnois, Landrichamps et Flohimont." } ], "glosses": [ "Hameau industrieux de la commune de Fromelennes dans le département français des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Belgique en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 56 ], [ 188, 197 ] ], "ref": "Commission d'enquête scolaire, procès-verbaux, tome 1, Chambre des représentants, Bruxelles : chez E. Guyot, 1881, p. 631", "text": "Godfroid, Elie, 21 ans, instituteur communal à Flohimont, commune de Saint-Pierre, prête serment et déclare :\nDepuis le 1ᵉʳ octobre 1879, je remplis les fonctions d'instituteur communal à Flohimont. Mon prédécesseur avait 55 élèves en hiver; en été 35 environ. Je n'ai eu que 13 élèves en hiver et 6 à 8 en été. J'attribue la désertion de mon école à la peine d'excommunication lancée par le curé, au refus d'absolution et surtout de première communion." } ], "glosses": [ "Hameau de la commune belge de Libramont-Chevigny, sise en Wallonie, dans la province de Luxembourg." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flo.i.mɔ̃\\" } ], "word": "Flohimont" }
Download raw JSONL data for Flohimont meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.