"Flessingue" meaning in Français

See Flessingue in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \flɛ.sɛ̃ɡ\
  1. Commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Zélande.
    Sense id: fr-Flessingue-fr-name-czc-XYco Categories (other): Exemples en français, Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Flessingois [demonym, adjective], flessingois [demonym, adjective] Translations: Vlissingen (Allemand), Flushing (Anglais), Vlissingen (Catalan), Flesinga (Espagnol), Vlissingen (Espéranto), Vlissingen (Finnois), Flissingen (Frison), Flesinga (Galicien), Vlissingen (Italien), Vlissingen (Norvégien), Vlissingen (Néerlandais), Vlissingen (Polonais), Vlissingen (Portugais), Vlissingen (Roumain), Флиссинген (Russe), Vlissingen (Suédois), Vlissienge (Zélandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zélandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Flessingois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "flessingois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 797",
          "text": "Il poussa même la sévérité de cet ordre jusqu’à retenir en Angleterre l’ambassadeur de Danemarck, qui avait pris congé, et l’ambassadeur ordinaire de Hollande, qui devait ramener dans le port de Flessingue les navires des Indes que Charles Iᵉʳ avait fait restituer aux Provinces-Unies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Zélande."
      ],
      "id": "fr-Flessingue-fr-name-czc-XYco",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛ.sɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Flushing"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Flesinga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Flissingen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Flesinga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Флиссинген"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Vlissienge"
    }
  ],
  "word": "Flessingue"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en zélandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Flessingois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "flessingois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 797",
          "text": "Il poussa même la sévérité de cet ordre jusqu’à retenir en Angleterre l’ambassadeur de Danemarck, qui avait pris congé, et l’ambassadeur ordinaire de Hollande, qui devait ramener dans le port de Flessingue les navires des Indes que Charles Iᵉʳ avait fait restituer aux Provinces-Unies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Zélande."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛ.sɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Flushing"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Flesinga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Flissingen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Flesinga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Флиссинген"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vlissingen"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Vlissienge"
    }
  ],
  "word": "Flessingue"
}

Download raw JSONL data for Flessingue meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.