"Flavie" meaning in Français

See Flavie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fla.vi\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Flavie-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Flavien, Flavienne Translations: Flavia (Anglais), Flavia (Italien), Flàvia (Occitan), Flawia (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Flavia, qui est le féminin de Flavius. C’est un nom de famille romain qui est un dérivé du prénom Flavus, surnom donné d’après l’adjectif flavus (« blond, jaune ») qui désignait une personne d’après sa couleur de cheveux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Flavien"
    },
    {
      "word": "Flavienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Flavie admira cet être caméléonesque : un genou en terre, les mains en croix sur la poitrine et les yeux levés vers le ciel, dans une extase religieuse, il récitait une prière, il était le catholique le plus fervent, il se signa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
          "text": "« On a compris qu’on pouvait faire beaucoup de choses chez soi, en autonomie », ajoute Flavie Prévot, vice-présidente du collectif de free-lances Fleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Flavie-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.vi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Flavia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Flavia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Flàvia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Flawia"
    }
  ],
  "word": "Flavie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Flavia, qui est le féminin de Flavius. C’est un nom de famille romain qui est un dérivé du prénom Flavus, surnom donné d’après l’adjectif flavus (« blond, jaune ») qui désignait une personne d’après sa couleur de cheveux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Flavien"
    },
    {
      "word": "Flavienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Flavie admira cet être caméléonesque : un genou en terre, les mains en croix sur la poitrine et les yeux levés vers le ciel, dans une extase religieuse, il récitait une prière, il était le catholique le plus fervent, il se signa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
          "text": "« On a compris qu’on pouvait faire beaucoup de choses chez soi, en autonomie », ajoute Flavie Prévot, vice-présidente du collectif de free-lances Fleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.vi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Flavia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Flavia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Flàvia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Flawia"
    }
  ],
  "word": "Flavie"
}

Download raw JSONL data for Flavie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.