"Fils de l’homme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allusions bibliques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression biblique, calque de l’hébreu בן אדם, bn ˈdm, composée de בן, bn (« fils ») et אדם, ˈdm (« homme », « Adam »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              155
            ]
          ],
          "text": "Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              209
            ]
          ],
          "text": "En appliquant ce titre à la mission de Jésus, avec les éléments apocalyptiques qui l’accompagnent, Jean a non seulement ramené dans le présent l’accomplissement des fonctions eschatologiques du Fils de l’homme (résurrection et jugement), mais aussi les caractéristiques propres à cette figure, c’est-à-dire sa gloire et son origine céleste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des titres que les évangiles donnent à Jésus-Christ."
      ],
      "id": "fr-Fils_de_l’homme-fr-noun-KC250WMW",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fis də lɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Menschensohn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "son of man"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "menneskesøn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo del hombre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figlio dell’uomo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emberfia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mensenzoon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syn człowieczy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho do homem"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сын человеческий"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "Mwana wa binadamu",
      "word": "Mwana wa ɓinadamu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "människosonen"
    }
  ],
  "word": "Fils de l’homme"
}

{
  "categories": [
    "Allusions bibliques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression biblique, calque de l’hébreu בן אדם, bn ˈdm, composée de בן, bn (« fils ») et אדם, ˈdm (« homme », « Adam »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              155
            ]
          ],
          "text": "Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              209
            ]
          ],
          "text": "En appliquant ce titre à la mission de Jésus, avec les éléments apocalyptiques qui l’accompagnent, Jean a non seulement ramené dans le présent l’accomplissement des fonctions eschatologiques du Fils de l’homme (résurrection et jugement), mais aussi les caractéristiques propres à cette figure, c’est-à-dire sa gloire et son origine céleste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des titres que les évangiles donnent à Jésus-Christ."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fis də lɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Menschensohn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "son of man"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "menneskesøn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo del hombre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figlio dell’uomo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emberfia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mensenzoon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syn człowieczy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho do homem"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сын человеческий"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "Mwana wa binadamu",
      "word": "Mwana wa ɓinadamu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "människosonen"
    }
  ],
  "word": "Fils de l’homme"
}