"Fernando de Noronha" meaning in Français

See Fernando de Noronha in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fɛʁ.nan.do de nɔ.ʁɔn.ha\
  1. Archipel brésilien, au large de Natal.
    Sense id: fr-Fernando_de_Noronha-fr-name-6FWjdEPl
  2. Île principale de cet archipel.
    Sense id: fr-Fernando_de_Noronha-fr-name-FVHdrspH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Archipel :): Fernand de la Rongne [obsolete] Synonyms (Île :): Fernand de la Rongne [obsolete], Delphine [obsolete]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Fernando de Noronha (Fernão de Loronha), juif portugais converti au catholicisme (XVᵉ-XVIᵉ siècles) qui se vit confier la première capitainerie du littoral du Brésil, dont cette île, alors appelée São João da Quaresma, découverte en 1503 par l’expédition de Gonçalo Coelho qu’il avait financée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archipel brésilien, au large de Natal."
      ],
      "id": "fr-Fernando_de_Noronha-fr-name-6FWjdEPl",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes vols, Flammarion, 1937, p. 69",
          "text": "Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île principale de cet archipel."
      ],
      "id": "fr-Fernando_de_Noronha-fr-name-FVHdrspH",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.nan.do de nɔ.ʁɔn.ha\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Archipel :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Fernand de la Rongne"
    },
    {
      "sense": "Île :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Fernand de la Rongne"
    },
    {
      "sense": "Île :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Delphine"
    }
  ],
  "word": "Fernando de Noronha"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Fernando de Noronha (Fernão de Loronha), juif portugais converti au catholicisme (XVᵉ-XVIᵉ siècles) qui se vit confier la première capitainerie du littoral du Brésil, dont cette île, alors appelée São João da Quaresma, découverte en 1503 par l’expédition de Gonçalo Coelho qu’il avait financée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archipel brésilien, au large de Natal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes vols, Flammarion, 1937, p. 69",
          "text": "Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île principale de cet archipel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.nan.do de nɔ.ʁɔn.ha\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Archipel :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Fernand de la Rongne"
    },
    {
      "sense": "Île :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Fernand de la Rongne"
    },
    {
      "sense": "Île :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Delphine"
    }
  ],
  "word": "Fernando de Noronha"
}

Download raw JSONL data for Fernando de Noronha meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.