"Fernand" meaning in Français

See Fernand in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \feʁ.nɑ̃\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Fernand-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hernán (Espagnol), Hernando (Espagnol), Fernando (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Variante de Ferdinand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Lewino, Fucking Fernand, Paris : Éditions Balland, 1987",
          "text": "Sans aller jusqu'à la manducation, sauf cas de grande passion, Fernand avait du cunnilingus une conception volontiers teintée d’analisme."
        },
        {
          "ref": "Serge Dufoulon, Itinéraire d'une grande gueule: Du Bled à l'Université, Paris : Editions Orizons, 2016, page 26",
          "text": "Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d'origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, chanson Fernand, album Jacky, 1965",
          "text": "Dire que Fernand est mort\n Dire qu'il est mort Fernand\n Dire que je suis seul derrière\n Dire qu'il est seul devant\n Lui dans sa dernière bière\n Moi dans mon brouillard\n Lui dans son corbillard\n Moi dans mon désert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Fernand-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\feʁ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hernán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hernando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Fernando"
    }
  ],
  "word": "Fernand"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Variante de Ferdinand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Lewino, Fucking Fernand, Paris : Éditions Balland, 1987",
          "text": "Sans aller jusqu'à la manducation, sauf cas de grande passion, Fernand avait du cunnilingus une conception volontiers teintée d’analisme."
        },
        {
          "ref": "Serge Dufoulon, Itinéraire d'une grande gueule: Du Bled à l'Université, Paris : Editions Orizons, 2016, page 26",
          "text": "Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d'origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, chanson Fernand, album Jacky, 1965",
          "text": "Dire que Fernand est mort\n Dire qu'il est mort Fernand\n Dire que je suis seul derrière\n Dire qu'il est seul devant\n Lui dans sa dernière bière\n Moi dans mon brouillard\n Lui dans son corbillard\n Moi dans mon désert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\feʁ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hernán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hernando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Fernando"
    }
  ],
  "word": "Fernand"
}

Download raw JSONL data for Fernand meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.