"Fabienne" meaning in Français

See Fabienne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fa.bjɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Fabienne.wav Forms: Fabien [masculine]
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Fabienne-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fabiana (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Féminisation de Fabien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fabien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 93",
          "text": "Il pensa alors à Fabienne, la soeur de son amie Virginie, qui tenait un « bar sous le lit » juste après la barrière."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Gauclin, Serge Herbin, Si mon fils ne veut plus vivre…, 2019",
          "text": "Fabienne, Giani s’est fait schlasser !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11",
          "text": "Ce travail de formatrice, Fabienne Boulard l’exerce aussi auprès de l’Institut Women Safe & Children."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Les Amis de Saint-Antoine ont organisé, samedi, un concert à la chapelle éponyme avec la participation du quatuor à cordes Ponticelli, composé de François Silcher (premier violon), Fabienne Guérin (deuxième violon), Yannick Tifé (alto) et Sylvie Bougouin (violoncelle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Fabienne-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.bjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Fabienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Fabienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Fabiana"
    }
  ],
  "word": "Fabienne"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Féminisation de Fabien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fabien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 93",
          "text": "Il pensa alors à Fabienne, la soeur de son amie Virginie, qui tenait un « bar sous le lit » juste après la barrière."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Gauclin, Serge Herbin, Si mon fils ne veut plus vivre…, 2019",
          "text": "Fabienne, Giani s’est fait schlasser !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11",
          "text": "Ce travail de formatrice, Fabienne Boulard l’exerce aussi auprès de l’Institut Women Safe & Children."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Les Amis de Saint-Antoine ont organisé, samedi, un concert à la chapelle éponyme avec la participation du quatuor à cordes Ponticelli, composé de François Silcher (premier violon), Fabienne Guérin (deuxième violon), Yannick Tifé (alto) et Sylvie Bougouin (violoncelle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.bjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Fabienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Fabienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Fabienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Fabiana"
    }
  ],
  "word": "Fabienne"
}

Download raw JSONL data for Fabienne meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.