"FSB" meaning in Français

See FSB in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɛf.ɛs.be\
  1. Service de renseignement de la Russie chargé des affaires de sécurité intérieure, successeur du service de la sécurité intérieure du KGB.
    Sense id: fr-FSB-fr-name-DOvV0YLC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ФСО, ГУСП, СВР Translations: ФСБ (FSB) [feminine] (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FBS"
    },
    {
      "word": "SBF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe ФСБ, FSB, abrévaition de Федеральная служба безопасности Российской Федерации, Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii (« Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "ФСО"
    },
    {
      "word": "ГУСП"
    },
    {
      "word": "СВР"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Un diplomate russe retrouvé mort à Berlin serait un agent secret du FSB, ici.radio-canada.ca, 5 novembre 2021",
          "text": "Les services de renseignement allemands pensent qu'un homme retrouvé mort le mois dernier près de l'ambassade de Russie à Berlin était un agent du FSB posté dans la capitale allemande sous couverture diplomatique, rapporte vendredi le magazine Der Spiegel."
        },
        {
          "ref": "AFP, Ukraine: le Kremlin admet que la Crimée est vulnérable, Le Journal de Québec, 8 décembre 2022",
          "text": "Signe que les autorités russes sont sur les dents en Crimée, les services de sécurité russes (FSB) ont annoncé jeudi l'arrestation de deux habitants de Sébastopol soupçonnés d'avoir transmis à l'Ukraine des informations sur des cibles militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de renseignement de la Russie chargé des affaires de sécurité intérieure, successeur du service de la sécurité intérieure du KGB."
      ],
      "id": "fr-FSB-fr-name-DOvV0YLC",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛf.ɛs.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "FSB",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ФСБ"
    }
  ],
  "word": "FSB"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FBS"
    },
    {
      "word": "SBF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe ФСБ, FSB, abrévaition de Федеральная служба безопасности Российской Федерации, Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii (« Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "ФСО"
    },
    {
      "word": "ГУСП"
    },
    {
      "word": "СВР"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Un diplomate russe retrouvé mort à Berlin serait un agent secret du FSB, ici.radio-canada.ca, 5 novembre 2021",
          "text": "Les services de renseignement allemands pensent qu'un homme retrouvé mort le mois dernier près de l'ambassade de Russie à Berlin était un agent du FSB posté dans la capitale allemande sous couverture diplomatique, rapporte vendredi le magazine Der Spiegel."
        },
        {
          "ref": "AFP, Ukraine: le Kremlin admet que la Crimée est vulnérable, Le Journal de Québec, 8 décembre 2022",
          "text": "Signe que les autorités russes sont sur les dents en Crimée, les services de sécurité russes (FSB) ont annoncé jeudi l'arrestation de deux habitants de Sébastopol soupçonnés d'avoir transmis à l'Ukraine des informations sur des cibles militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de renseignement de la Russie chargé des affaires de sécurité intérieure, successeur du service de la sécurité intérieure du KGB."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛf.ɛs.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "FSB",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ФСБ"
    }
  ],
  "word": "FSB"
}

Download raw JSONL data for FSB meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.