See Félix in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fleix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 (Prénom masculin)",
"Sens 2 (Nom du chat)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Félicia"
},
{
"word": "Félicie"
},
{
"word": "Félicien"
},
{
"word": "Félicité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 10",
"text": "Après l’autre guerre, il fut engagé par son ancien caporal comme commis épicier chez Félix Potin à Bordeaux, et les souvenirs qu’il nous racontait de cette époque étaient impressionnants."
},
{
"ref": "Max Billancourt, Sarabande, 2019",
"text": "L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Félix-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment changer la diète de Fido et Félix sur www.journaldemontreal.com, Le Journal de Montréal, 30 novembre 2013",
"text": "Comment changer la diète de Fido et Félix — Pour une raison ou pour une autre, il faut parfois changer le type de nourriture de notre animal de compagnie."
}
],
"glosses": [
"Surnom du chat."
],
"id": "fr-Félix-fr-name-ah4qSpnh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.liks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Feliks",
"word": "Феликс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Feliu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Fèlix"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "필릭스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Felikso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Filicz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Fílix",
"word": "Φήλιξ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Felice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ferikusu",
"word": "フェリクス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Fèlix"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Féli"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Filisse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Feliks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Feliks",
"word": "Феликс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Felix"
}
],
"word": "Félix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fleix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 (Prénom masculin)",
"Sens 2 (Nom du chat)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Service sanitaire de l’État de St. Paul (Brésil), Le Moustique, considéré comme agent de propagation de la fièvre jaune, 1904",
"text": "Elle dit être restée en ville, du 10 au 12 dans une maison de la rue Jacques Félix, d’où elle est partie, ce jour-là, pour le Taboão, où elle est tombée malade."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Félix-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.liks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Félix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fleix"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 (Prénom masculin)",
"Sens 2 (Nom du chat)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Félicia"
},
{
"word": "Félicie"
},
{
"word": "Félicien"
},
{
"word": "Félicité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 10",
"text": "Après l’autre guerre, il fut engagé par son ancien caporal comme commis épicier chez Félix Potin à Bordeaux, et les souvenirs qu’il nous racontait de cette époque étaient impressionnants."
},
{
"ref": "Max Billancourt, Sarabande, 2019",
"text": "L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment changer la diète de Fido et Félix sur www.journaldemontreal.com, Le Journal de Montréal, 30 novembre 2013",
"text": "Comment changer la diète de Fido et Félix — Pour une raison ou pour une autre, il faut parfois changer le type de nourriture de notre animal de compagnie."
}
],
"glosses": [
"Surnom du chat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.liks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Feliks",
"word": "Феликс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Feliu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Fèlix"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "필릭스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Felikso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Filicz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Fílix",
"word": "Φήλιξ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Felice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ferikusu",
"word": "フェリクス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Felix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Fèlix"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Féli"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Filisse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Feliks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Feliks",
"word": "Феликс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Félix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Felix"
}
],
"word": "Félix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fleix"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 (Prénom masculin)",
"Sens 2 (Nom du chat)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Service sanitaire de l’État de St. Paul (Brésil), Le Moustique, considéré comme agent de propagation de la fièvre jaune, 1904",
"text": "Elle dit être restée en ville, du 10 au 12 dans une maison de la rue Jacques Félix, d’où elle est partie, ce jour-là, pour le Taboão, où elle est tombée malade."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.liks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Félix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Félix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Félix"
}
Download raw JSONL data for Félix meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.