"Fécamp" meaning in Français

See Fécamp in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fe.kɑ̃\
  1. Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
    Sense id: fr-Fécamp-fr-name-xKow6VZv Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-Maritime en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Seine-Maritime.
    Sense id: fr-Fécamp-fr-name-ymCasmy2 Categories (other): Cantons du département de la Seine-Maritime en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (code pour l’immatriculation des bateaux): FC
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(875) Attestation en latin fluvium Fiscannum ^([1]) pour décrire la rivière de Valmont qui arrose la commune ; (990) Fiscannus (nom de la commune), l’étymon est probablement le vieux norrois fisk, fiskr (« poisson » et le sens toponymique de « rivière poissonneuse », toponyme partagé avec Fresquel) que le latin fiscus (et le sens toponymique latin fisci campus de « champ du fisc, domaine du fisc »), fisc en français est un emprunt tardif (XIIᵉ siècle) et savant au latin classique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "FC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 41",
          "text": "Ce chemin, dit vicinal, courant entre les enclos des paysans, joignait, une demi-lieue plus loin, la grande route du Havre à Fécamp."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "En face d’eux, au-delà d’un grand verger clos de murs, et parmi des plaines tout ensoleillées de colza, une dépression leur permettait de voir, à droite, la ligne blanche des hautes falaises jusqu’à Fécamp ; à gauche, la baie d’Étretat, la porte d’Aval et la pointe de l’énorme Aiguille."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Fécamp ! Une odeur compacte de morue et de hareng. Des monceaux de barils. Des mâts derrière les locomotives. Une sirène qui mugissait quelque part."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 13",
          "text": "Inventé au XIXème siècle par Alexandre Le Grand, qui créa le Palais Bénédictine pour sa distillerie à Fécamp, le spiritourisme est en plein essor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "id": "fr-Fécamp-fr-name-xKow6VZv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Seine-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "id": "fr-Fécamp-fr-name-ymCasmy2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Fécamp"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(875) Attestation en latin fluvium Fiscannum ^([1]) pour décrire la rivière de Valmont qui arrose la commune ; (990) Fiscannus (nom de la commune), l’étymon est probablement le vieux norrois fisk, fiskr (« poisson » et le sens toponymique de « rivière poissonneuse », toponyme partagé avec Fresquel) que le latin fiscus (et le sens toponymique latin fisci campus de « champ du fisc, domaine du fisc »), fisc en français est un emprunt tardif (XIIᵉ siècle) et savant au latin classique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "FC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-Maritime en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 41",
          "text": "Ce chemin, dit vicinal, courant entre les enclos des paysans, joignait, une demi-lieue plus loin, la grande route du Havre à Fécamp."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "En face d’eux, au-delà d’un grand verger clos de murs, et parmi des plaines tout ensoleillées de colza, une dépression leur permettait de voir, à droite, la ligne blanche des hautes falaises jusqu’à Fécamp ; à gauche, la baie d’Étretat, la porte d’Aval et la pointe de l’énorme Aiguille."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Fécamp ! Une odeur compacte de morue et de hareng. Des monceaux de barils. Des mâts derrière les locomotives. Une sirène qui mugissait quelque part."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 13",
          "text": "Inventé au XIXème siècle par Alexandre Le Grand, qui créa le Palais Bénédictine pour sa distillerie à Fécamp, le spiritourisme est en plein essor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Seine-Maritime en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Fécamp"
}

Download raw JSONL data for Fécamp meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.