See Eure-et-Loir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Eure-et-Loir meaning in Français (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Eure et de Loir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Fréquemment écrit avec l’orthographe non standarde Eure-et-Loire, sous influence de fleuve de la Loire."
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"word": "Eure-et-Loire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Traité préliminaire de paix du 26 février 1871, article 3. Texte procuré par Wikisource : fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun",
"text": "Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Retraité depuis dix ans dans un village d’Eure-et-Loir, il avait repris le service aussitôt après Sedan et s’était déjà signalé dans plusieurs affaires."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Enfin, grâce à d’obligeantes informations d’un ancien fabricant de pains à cacheter qui voyait avec une rage sans bornes les mobiles d’Eure-et-Loir piétiner ses plates-bandes, les Prussiens avaient réussi, fort heureusement, à déborder ces ravageurs qui s’étaient échappés à la petite fortune du bon Dieu par un bois voisin, ayant plus de trois mille hommes à leurs trousses, infanterie et dragons de Rothmaler."
},
{
"ref": "Josette Lassalle, Une Bordelaise dans la Résistance: entretiens avec Jacques Balié, Imprimerie Fanlac, 1996, page 41",
"text": "Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Dans la catégorie des moins de 7 ans, ce sont les œuvres de Bob et Marick, deux enfants d’Eure-et-Loir, qui ont gagné."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative Centre-Val de Loire, qui porte le numéro 28."
],
"id": "fr-Eure-et-Loir-fr-name-WIMzhBxC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œʁ‿e.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg",
"ipa": "œ.r‿e.lwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Eure-et-Loir (département de l’).ogg",
"ipa": "de.paʁ.tə.mɑ̃ də lœ.r‿e.lwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--Eure-et-Loir_(département_de_l’).ogg/Fr-Paris--Eure-et-Loir_(département_de_l’).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Eure-et-Loir (département de l’).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"ipa": "\\ø.ʁ‿e.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eure-et-Loir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эр и Луар"
}
],
"word": "Eure-et-Loir"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en italien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Eure et de Loir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Fréquemment écrit avec l’orthographe non standarde Eure-et-Loire, sous influence de fleuve de la Loire."
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"word": "Eure-et-Loire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Traité préliminaire de paix du 26 février 1871, article 3. Texte procuré par Wikisource : fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun",
"text": "Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Retraité depuis dix ans dans un village d’Eure-et-Loir, il avait repris le service aussitôt après Sedan et s’était déjà signalé dans plusieurs affaires."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Enfin, grâce à d’obligeantes informations d’un ancien fabricant de pains à cacheter qui voyait avec une rage sans bornes les mobiles d’Eure-et-Loir piétiner ses plates-bandes, les Prussiens avaient réussi, fort heureusement, à déborder ces ravageurs qui s’étaient échappés à la petite fortune du bon Dieu par un bois voisin, ayant plus de trois mille hommes à leurs trousses, infanterie et dragons de Rothmaler."
},
{
"ref": "Josette Lassalle, Une Bordelaise dans la Résistance: entretiens avec Jacques Balié, Imprimerie Fanlac, 1996, page 41",
"text": "Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Dans la catégorie des moins de 7 ans, ce sont les œuvres de Bob et Marick, deux enfants d’Eure-et-Loir, qui ont gagné."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative Centre-Val de Loire, qui porte le numéro 28."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œʁ‿e.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg",
"ipa": "œ.r‿e.lwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Eure-et-Loir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Eure-et-Loir (département de l’).ogg",
"ipa": "de.paʁ.tə.mɑ̃ də lœ.r‿e.lwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--Eure-et-Loir_(département_de_l’).ogg/Fr-Paris--Eure-et-Loir_(département_de_l’).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Eure-et-Loir (département de l’).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"ipa": "\\ø.ʁ‿e.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Eure-et-Loir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Eure-et-Loir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eure-et-Loir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эр и Луар"
}
],
"word": "Eure-et-Loir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.